Nineveh

[ˈnɪnɪvə] ニネベ

1. 古代アッシリア帝国の首都で、現在のイラク北部にある都市。

ニネベは古代アッシリアの首都として栄え、旧約聖書にも登場する歴史的に重要な都市です。その壮大な規模と文化で知られ、特に預言者ヨナの物語で言及されます。

Nineveh was the capital of the ancient Assyrian Empire. (ニネベは古代アッシリア帝国の首都でした。)

• Nineveh: 古代アッシリアの首都の名前です。
• was: 動詞「be」（～である）の過去形です。
• the capital: その国の主要な都市、すなわち首都を指します。
• of the ancient Assyrian Empire: 古代アッシリア帝国という特定の帝国を指し、「～の」という所有や所属を表します。

The prophet Jonah was sent to Nineveh to preach repentance. (預言者ヨナは悔い改めを説くためにニネベに送られました。)

• The prophet Jonah: 旧約聖書に登場する預言者ヨナを指します。
• was sent: 動詞「send」（送る）の受動態過去形です。「～に送られた」という意味です。
• to Nineveh: ニネベという場所へ向かうことを示します。
• to preach repentance: 「悔い改めを説くため」という目的を表します。

Archaeological excavations at Nineveh have revealed magnificent palaces and artifacts. (ニネベでの考古学的発掘調査は、壮麗な宮殿や遺物を明らかにしました。)

• Archaeological excavations: 考古学的な発掘調査を指します。
• at Nineveh: ニネベという場所で行われたことを示します。
• have revealed: 動詞「reveal」（明らかにする）の現在完了形です。「～を明らかにした」という意味です。
• magnificent palaces and artifacts: 壮大な宮殿と、芸術品や歴史的な品物である遺物を指します。

関連

• Assyria
• Mesopotamia
• Jonah
• Ancient city
• Archaeology
• Tigris River