memrootじしょ
英和翻訳
Sumer
Strait of Hormuz
Adoption
confer
unite with
Fertile Crescent
Sumer
/ˈsuːmər/
スーマー、スメール
1.
古代メソポタミア南部に位置した地域、またはそこで栄えた世界最古の文明の一つ。楔形文字を発明し、都市国家を形成したことで知られる。
シュメールは、紀元前4500年頃から紀元前1900年頃までメソポタミア南部に存在した、世界で最も古い文明の一つです。彼らは楔形文字、都市国家、灌漑農業などを発展させ、後の文明に大きな影響を与えました。この言葉を聞いた時、古代の非常に高度な文明と、その起源の地であるメソポタミアを連想します。
Sumer
is
often
considered
the
cradle
of
civilization.
(シュメールはしばしば文明のゆりかごと考えられています。)
Sumer
古代メソポタミア南部に存在した文明、またはその地域を指します。
is often considered
「しばしば〜と見なされる」という意味で、広くそう考えられていることを示します。
the cradle of civilization
「文明のゆりかご」という意味で、文明が最初に発生し、発展した場所を指す比喩表現です。
The
Sumerians
developed
the
first
known
writing
system,
cuneiform.
(シュメール人は、知られている中で最初の文字体系である楔形文字を発達させました。)
The Sumerians
「シュメール人」を指し、古代シュメールに住んでいた人々を意味します。
developed
「〜を開発した」「〜を発展させた」という意味の動詞の過去形です。
the first known writing system
「知られている中で最初の文字体系」を意味します。
cuneiform
「楔形文字(くさびがたもじ)」を指し、古代メソポタミアで使われた文字体系です。
Many
significant
archaeological
discoveries
have
been
made
in
the
region
of
ancient
Sumer.
(古代シュメールの地域では、多くの重要な考古学的発見がなされてきました。)
Many significant archaeological discoveries
「多くの重要な考古学的発見」を意味します。
have been made
「〜がなされてきた」という意味で、現在完了形の受動態です。
in the region of ancient Sumer
「古代シュメールの地域で」という意味で、場所を示します。
関連
Mesopotamia
Cuneiform
Akkad
Babylon
Ur
Ziggurat
Gilgamesh