huddle

[ˈhʌdl̩] ハドル

1. 集まる、身を寄せ合う

人や動物が暖を取るため、または秘密の会話をするためなどに、互いに非常に接近して集まる状態を表します。

The penguins huddled together for warmth. (ペンギンたちは暖を取るために身を寄せ合った。)

• The penguins: 特定の「ペンギンたち」を指します。
• huddled: 動詞「huddle」の過去形で、「身を寄せ合った」という意味です。
• together: 「一緒に」「共に」という意味です。
• for warmth: 「暖のために」という意味で、目的を表します。

They huddled in a corner, whispering secrets. (彼らは隅に身を寄せ合い、秘密をささやいていた。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• huddled: 動詞「huddle」の過去形で、「身を寄せ合った」という意味です。
• in a corner: 「隅に」という場所を表します。
• whispering secrets: 「秘密をささやきながら」という、付帯的な行動を表します。

Let's huddle quickly to discuss the plan. (計画を話し合うために、さっと集まろう。)

• Let's: 「～しよう」という提案や誘いを表します。
• huddle: 動詞で、「さっと集まる」「作戦会議をする」という意味です。
• quickly: 「素早く」「すぐに」という副詞です。
• to discuss the plan: 「計画を話し合うために」という目的を表します。

2. 集まり、ひとかたまり、作戦会議

人や動物が密に集まった状態や、特にアメリカンフットボールなどでチームが短い作戦会議を行うことを指します。

The team formed a huddle before the final play. (チームは最後のプレーの前にハドルを組んだ。)

• The team: 「そのチーム」を指します。
• formed: 動詞「form」の過去形で、「～を形成した」「～を組んだ」という意味です。
• a huddle: 「ひとつのハドル（作戦会議のための集まり）」という名詞です。
• before the final play: 「最後のプレーの前に」という時を表します。

We had a quick huddle to decide our next steps. (次のステップを決めるために、さっと作戦会議をした。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• had: 動詞「have」の過去形で、ここでは「～を行った」「～を持った」という意味です。
• a quick huddle: 「素早いハドル（作戦会議）」という名詞句です。
• to decide our next steps: 「私たちの次のステップを決めるために」という目的を表します。

A small huddle of sheep stood in the field. (羊の小さな群れが野原に立っていた。)

• A small: 「小さな」という形容詞です。
• huddle of sheep: 「羊の小さな集まり/群れ」という名詞句です。
• stood: 動詞「stand」の過去形で、「立っていた」という意味です。
• in the field: 「野原に」という場所を表します。

関連

• gather
• crowd
• cluster
• group
• convene
• meeting
• conference
• scrum