whispering

/ˈhwɪspərɪŋ/, /ˈwɪspərɪŋ/ ウィスパリング

1. 小声で話すこと、またはその状態。ささやく。

誰かに聞こえないように、あるいは静かにするために、非常に低い声で話す行為を指します。また、風などがかすかな音を立てる様子も表現します。

She was whispering a secret to her friend. (彼女は友達に秘密をささやいていた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• was whispering: 「ささやいていた」という過去進行形の動詞で、小声で話す行為を表します。
• a secret: 「秘密」を意味する名詞です。
• to her friend: 「彼女の友達に」という、誰に対して行われたかを示す部分です。

The wind was whispering through the trees. (風が木々の間をささやきながら通り抜けていた。)

• The wind: 「風」を意味します。
• was whispering: 「ささやいていた」という過去進行形の動詞で、風がかすかな音を立てていた様子を表します。
• through the trees: 「木々の間を通り抜けて」という、風の動きの経路を示します。

He could hear them whispering in the next room. (彼は隣の部屋で彼らがささやき声で話しているのが聞こえた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• could hear: 「〜が聞こえた」という、聞く能力や状況を表します。
• them: 「彼ら」を指す目的格の代名詞です。
• whispering: 「ささやいている」という、彼らの行為を表す現在分詞です。
• in the next room: 「隣の部屋で」という場所を示します。

2. 小声で話す行為、またはその声や音。ささやき。

誰にも聞かれないように、または意識的に低い声で行われる会話や、そのときに発せられる音を指す名詞です。

Their whispers filled the quiet library. (彼らのささやき声が静かな図書館に響いた。)

• Their: 「彼らの」という所有を表します。
• whispers: 「ささやき声」という名詞で、複数の小さな声を表します。
• filled: 「満たした」「響いた」という動詞で、空間に広がる様子を表します。
• the quiet library: 「静かな図書館」という場所を指します。

I heard a strange whispering from the old house. (私はその古い家から奇妙なささやき声が聞こえた。)

• I: 「私」という人を指します。
• heard: 「聞こえた」という動詞で、過去に音を感知したことを表します。
• a strange whispering: 「奇妙なささやき声」という、珍しいまたは不気味な小さな音を指します。
• from the old house: 「その古い家から」という、音の発生源を示します。

A soft whispering sound came from the bushes. (茂みから柔らかいささやきのような音が聞こえてきた。)

• A soft: 「柔らかい」「かすかな」という形容詞です。
• whispering sound: 「ささやきのような音」という、小さな、かすかな音を指します。
• came from: 「〜から来た」「〜から聞こえてきた」という動詞句で、音の出所を示します。
• the bushes: 「茂み」を意味します。

関連

• whisper
• soft
• murmur
• low
• quiet
• secrecy
• rustling