memrootじしょ
英和翻訳
Gilgamesh
MINURSO
Gilgamesh
ˈɡɪlɡəˌmɛʃ
ギルガメシュ
1.
メソポタミア神話に登場するウルクの伝説的な王で、ギルガメシュ叙事詩の主人公。
古代メソポタミア神話に伝わる、半神半人の英雄でウルクの王。親友エンキドゥの死後、不死を求めて旅に出る物語が有名です。
The
Epic
of
Gilgamesh
is
considered
one
of
the
earliest
surviving
works
of
literature.
(ギルガメシュ叙事詩は、現存する最古の文学作品の一つと見なされています。)
The Epic of Gilgamesh
ギルガメシュ叙事詩。古代メソポタミアの伝説的な王ギルガメシュを題材とした物語です。
is considered
～と見なされている。
one of
～の中の一つ。
the earliest surviving works
最も初期に現存している作品。
of literature
文学の。
Gilgamesh
embarked
on
a
quest
for
immortality
after
the
death
of
his
friend
Enkidu.
(ギルガメシュは友エンキドゥの死後、不死を求めて旅に出ました。)
Gilgamesh
ギルガメシュ。古代メソポタミアの伝説的な王の名前です。
embarked on
～に着手した、～に乗り出した。
a quest
探求、探求の旅。
for immortality
不死を求めて。
after
～の後。
the death
死。
of his friend
彼の友人の。
Enkidu
エンキドゥ。ギルガメシュの親友の名前です。
Scholars
often
analyze
the
themes
of
mortality
and
friendship
in
the
story
of
Gilgamesh.
(学者はギルガメシュの物語における死と友情のテーマを頻繁に分析します。)
Scholars
学者たち。
often
しばしば、頻繁に。
analyze
分析する。
the themes
テーマ、主題。
of mortality and friendship
死と友情の。
in the story
物語の中で。
of Gilgamesh
ギルガメシュの。
関連
Epic of Gilgamesh
Mesopotamia
Uruk
Enkidu
Sumerian mythology
Babylonian mythology