memrootじしょ
英和翻訳
Akkad
Akkad
/ˈækæd/
アッカド
1.
古代メソポタミアに存在した、セム語族のアッカド人が築いた帝国、またはその首都。
アッカドは、紀元前24世紀頃にメソポタミア(現在のイラク)で栄えた、古代のセム語系民族であるアッカド人によって建国された強力な帝国とその首都の名前を指します。特にサルゴン大王の時代に最盛期を迎え、メソポタミア全域を支配しました。
The
Akkadian
Empire
was
one
of
the
earliest
empires
in
history.
(アッカド帝国は歴史上最も初期の帝国の一つでした。)
The Akkadian Empire
アッカド帝国。古代メソポタミアに存在した、セム語族のアッカド人が築いた国家を指します。
was
でした。過去の状態を表すbe動詞の過去形です。
one of the earliest empires
最も初期の帝国の一つ。最上級(earliest)と「~の一つ」(one of)を組み合わせた表現です。
in history
歴史上。歴史という文脈において、という意味を表します。
Archaeologists
are
still
searching
for
the
exact
location
of
Akkad,
the
capital
city.
(考古学者は、首都アッカドの正確な場所を今も探しています。)
Archaeologists
考古学者。過去の人間の文化や遺物を研究する専門家を指します。
are still searching for
今も探しています。現在進行形と「今もなお」を意味するstillを組み合わせた表現です。
the exact location
正確な場所。厳密な位置や地点を指します。
of Akkad
アッカドの。名詞Akkadの所有格または所属を表します。
the capital city
首都。国家や地域の政治的中心となる都市を指します。
Sargon
of
Akkad
established
a
vast
empire
that
stretched
across
Mesopotamia.
(アッカドのサルゴンは、メソポタミア全域に広がる広大な帝国を築きました。)
Sargon of Akkad
アッカドのサルゴン。古代アッカド帝国の建国者であり、強力な王を指します。
established
築きました、確立しました。動詞establishの過去形です。
a vast empire
広大な帝国。非常に大きな領域や支配力を持つ国家を指します。
that stretched across Mesopotamia
メソポタミア全域に広がっていた。関係代名詞that以下が「a vast empire」を修飾し、広範囲に及ぶことを示します。
関連
Mesopotamia
Sargon
Sumer
Babylon
Assyria
Akkadian language
Ancient Near East
Fertile Crescent