PTSD trigger

[ˌpiː.tiː.ɛsˈdiː ˈtrɪɡər] ピー・ティー・エス・ディー・トリガー

1. 心的外傷後ストレス障害（PTSD）の症状（フラッシュバック、不安など）を引き起こす特定の要因、刺激、または状況。

PTSD（心的外傷後ストレス障害）を持つ人にとって、特定の音、匂い、場所、状況、あるいは思考などが過去のトラウマ体験を鮮明に思い起こさせ、フラッシュバック、強い不安、パニック発作、過覚醒などの症状を引き起こすことがあります。これらが「トリガー」（引き金）と呼ばれ、症状を悪化させる原因となります。

I need to avoid places that are PTSD triggers for me. (私にとってPTSDのトリガーとなる場所は避ける必要があります。)

• I: 「私」を指します。
• need to avoid: 「～を避ける必要がある」という義務や必要性を表します。
• places: 「場所」を指します。
• that are PTSD triggers: 「PTSDのトリガーとなるような」という場所の性質を説明する関係代名詞節です。
• for me: 「私にとって」という対象を表します。

Loud noises can be a common PTSD trigger for veterans. (大きな音は退役軍人にとって一般的なPTSDのトリガーとなり得ます。)

• Loud noises: 「大きな音」を指します。
• can be: 「～である可能性がある」「～になりうる」という可能性を表します。
• a common PTSD trigger: 「一般的なPTSDのトリガー」を指します。
• for veterans: 「退役軍人にとって」という対象を表します。

Identifying and managing your PTSD triggers is crucial for recovery. (PTSDのトリガーを特定し管理することは、回復にとって非常に重要です。)

• Identifying and managing: 「特定することと管理すること」という動名詞句で、ここでは主語として機能しています。
• your PTSD triggers: 「あなたのPTSDのトリガー」を指します。
• is crucial: 「非常に重要である」という意味です。
• for recovery: 「回復にとって」という目的を表します。

She learned to recognize her PTSD triggers. (彼女は自分のPTSDのトリガーを認識することを学びました。)

• She: 「彼女」を指します。
• learned to recognize: 「～を認識することを学んだ」という意味です。
• her PTSD triggers: 「彼女のPTSDのトリガー」を指します。

The smell of smoke became a PTSD trigger after the fire. (火事の後、煙の匂いがPTSDのトリガーとなりました。)

• The smell of smoke: 「煙の匂い」を指します。
• became: 「～になった」という過去形です。
• a PTSD trigger: 「PTSDのトリガー」を指します。
• after the fire: 「火事の後で」という時を表します。

Therapists help patients develop coping strategies for their PTSD triggers. (セラピストは、患者がPTSDのトリガーに対する対処法を開発するのを助けます。)

• Therapists: 「セラピストたち」を指します。
• help patients: 「患者を助ける」という意味です。
• develop coping strategies: 「対処法を開発する」という意味です。
• for their PTSD triggers: 「彼らのPTSDのトリガーに対して」という目的や対象を表します。

関連

• trauma
• flashback
• anxiety
• stressor
• coping mechanism
• post-traumatic stress disorder