memrootじしょ
英和翻訳
post-traumatic stress disorder
post-traumatic stress disorder
/ˌpoʊst trɔːˌmætɪk ˈstres dɪsˌɔːrdər/
ポストトラウマティックストレスディスオーダー
1.
心的外傷後ストレス障害
心的外傷となるような体験（事故、災害、暴力など）をした後、その体験がフラッシュバックしたり、悪夢を見たり、過度に警戒したりするなど、精神的および身体的な症状が長期間にわたって続く状態を指します。日常生活に大きな支障をきたすことがあります。
Many
veterans
suffer
from
post-traumatic
stress
disorder
due
to
their
combat
experiences.
(多くの退役軍人が、戦闘体験が原因で心的外傷後ストレス障害に苦しんでいます。)
Many
多くの
veterans
退役軍人
suffer from
～に苦しむ
post-traumatic stress disorder
心的外傷後ストレス障害
due to
～が原因で、～のために
their combat experiences
彼らの戦闘体験
Early
intervention
is
crucial
for
individuals
diagnosed
with
post-traumatic
stress
disorder.
(心的外傷後ストレス障害と診断された個人にとって、早期介入は極めて重要です。)
Early intervention
早期介入
is crucial
極めて重要である
for individuals
個人にとって
diagnosed with
～と診断された
post-traumatic stress disorder
心的外傷後ストレス障害
She
sought
therapy
to
manage
her
symptoms
of
post-traumatic
stress
disorder.
(彼女は心的外傷後ストレス障害の症状を管理するために治療を受けました。)
She
彼女は
sought therapy
治療を求めた、治療を受けた
to manage
管理するために
her symptoms
彼女の症状
of
～の
post-traumatic stress disorder
心的外傷後ストレス障害
関連
PTSD
trauma
anxiety
depression
mental health
therapy
stress disorder