spinal cord injury

/ˈspaɪnl kɔːrd ˈɪndʒəri/ スパイナル コード インジュリー

1. 脊髄が損傷を受けること。

脊髄（背骨の中を通る神経の束）に外傷が加わり、その機能が部分的にまたは完全に失われる状態を指します。これにより、運動機能、感覚、または自律神経機能に障害が生じることがあります。

A spinal cord injury can result in paralysis. (脊髄損傷は麻痺を引き起こす可能性があります。)

• A spinal cord injury: 脊髄への損傷を指します。
• can result in: ～という結果になる可能性がある、～を引き起こす可能性がある、という意味です。
• paralysis: 体の一部または全体の運動能力の喪失、つまり麻痺を意味します。

Rehabilitation is crucial after a spinal cord injury. (脊髄損傷後にはリハビリテーションが非常に重要です。)

• Rehabilitation: 機能回復のための訓練や治療を指します。
• is crucial: 非常に重要である、不可欠である、という意味です。
• after: ～の後で、という意味です。
• a spinal cord injury: 脊髄への損傷を指します。

Advances in medicine offer new hope for those with spinal cord injuries. (医学の進歩は、脊髄損傷を負った人々に新たな希望をもたらします。)

• Advances in medicine: 医学分野における進歩や発展を指します。
• offer: 提供する、もたらす、という意味です。
• new hope: 新たな希望を意味します。
• for those with: ～を持つ人々のために、という意味です。
• spinal cord injuries: 脊髄への損傷（複数形）を指します。

Preventing falls is important to reduce the risk of spinal cord injury. (転倒防止は脊髄損傷のリスクを減らす上で重要です。)

• Preventing falls: 転倒を未然に防ぐことを指します。
• is important: 重要である、という意味です。
• to reduce: ～を減らすために、という意味です。
• the risk of: ～の危険性、リスクを意味します。
• spinal cord injury: 脊髄への損傷を指します。

Many research efforts are focused on repairing spinal cord injury. (多くの研究が脊髄損傷の修復に焦点を当てています。)

• Many research efforts: 多数の研究活動や取り組みを指します。
• are focused on: ～に焦点を当てている、という意味です。
• repairing: 修復すること、治療することを意味します。
• spinal cord injury: 脊髄への損傷を指します.

関連

• Paralysis
• Quadriplegia
• Paraplegia
• Rehabilitation
• Neurology
• Trauma
• Spine
• Vertebrae