memrootじしょ
英和翻訳
PC gaming
PC gaming
/ˌpiː siː ˈɡeɪmɪŋ/
ピーシーゲーミング
1.
パソコンを使用してビデオゲームをプレイすること。
パーソナルコンピュータ(PC)をプラットフォームとして、ゲームを遊ぶ行為やその文化、産業全体を指します。コンソールゲームやモバイルゲームと対比されることが多いです。
PC
gaming
offers
superior
graphics
and
customization
options.
(PCゲーミングは優れたグラフィックとカスタマイズオプションを提供します。)
PC gaming
パソコンでゲームをすること、またはその文化や活動を指します。
offers
提供する、差し出すという意味の動詞です。
superior graphics
より高品質な、優れたグラフィック性能を指します。
and
「~と」という接続詞です。
customization options
設定や機能などを自由に調整できる選択肢や可能性を指します。
Many
competitive
esports
players
prefer
PC
gaming.
(多くのプロのeスポーツ選手はPCゲーミングを好みます。)
Many
「多くの」という意味の形容詞です。
competitive esports players
競技性の高いeスポーツの選手たちを指します。
prefer
「~を好む」という意味の動詞です。
PC gaming
パソコンでのゲームプレイ全般を指します。
Building
a
custom
rig
is
a
common
aspect
of
PC
gaming.
(オーダーメイドのPCを組み立てるのはPCゲーミングの一般的な側面です。)
Building
「組み立てること」という意味の動名詞です。
a custom rig
個人の好みに合わせて特別に構築されたコンピュータシステムを指します。
is
「~である」という意味のbe動詞です。
a common aspect
一般的な側面、よく見られる特徴を指します。
of
「~の」という所有や関連を示す前置詞です。
PC gaming
パソコンでのゲームプレイ全般を指します。
The
PC
gaming
market
continues
to
grow
steadily.
(PCゲーミング市場は着実に成長し続けています。)
The PC gaming market
パソコンゲーム関連の製品やサービスが取引される市場を指します。
continues
「~し続ける」という意味の動詞です。
to grow
「成長すること」を意味します。
steadily
「着実に」「安定して」という意味の副詞です。
Many
game
developers
started
their
careers
in
PC
gaming.
(多くのゲーム開発者はPCゲーミングからキャリアをスタートさせました。)
Many game developers
数多くのゲームソフトウェアを開発する人々を指します。
started
「始めた」という意味の動詞の過去形です。
their careers
彼らの職業人生や経歴を指します。
in
「~において」という場所や分野を示す前置詞です。
PC gaming
パソコンでのゲームプレイやその関連分野を指します。
High
refresh
rate
monitors
are
essential
for
serious
PC
gaming.
(高いリフレッシュレートのモニターは本格的なPCゲーミングには不可欠です。)
High refresh rate monitors
画面の更新頻度が高いディスプレイ装置を指します。
are
「~である」という意味のbe動詞の複数形です。
essential
「不可欠な」「本質的な」という意味の形容詞です。
for
「~のために」という意味の前置詞です。
serious PC gaming
真剣な、本格的なパソコンでのゲームプレイを指します。
2.
PCゲーム文化全体を指します。
特定の個人がPCでゲームをプレイする行為だけでなく、PCゲームに関連する広範な文化、コミュニティ、産業、技術革新などを包括的に指す場合にも使われます。
The
PC
gaming
community
is
very
active
on
online
forums.
(PCゲーミングコミュニティはオンラインフォーラムで非常に活発です。)
The PC gaming community
パソコンでゲームをプレイする人々の集まりや交流を指します。
is very active
非常に活動的で、頻繁に交流が行われている状態を指します。
on online forums.
インターネット上の掲示板や議論の場を指します。
He
grew
up
with
PC
gaming
in
the
90s.
(彼は90年代にPCゲーミングと共に育ちました。)
He grew up
彼は成長しました。
with PC gaming
パソコンゲームをしながら育ったことを指します。
in the 90s.
1990年代に、という意味です。
There's
a
lot
of
innovation
happening
in
PC
gaming
right
now.
(今、PCゲーミングの世界では多くの革新が起こっています。)
There's a lot of innovation
多くの革新的な取り組みや新しい発展があることを指します。
happening
起こっている、進行中であることを意味します。
in PC gaming right now.
現在のPCゲーミング業界や文化において、という意味です。
関連
PC
computer games
video games
console gaming
esports
gaming rig
Steam
Epic Games