Oasis

[oʊˈeɪsɪs] オアシス

1. 砂漠の中の肥沃な場所。水や植物があり、旅人にとっての休息地。

砂漠の中に水や植物がある、緑豊かで生命を育む場所を指します。旅人にとって休息と補給の場となります。

We found an oasis after days of walking in the desert. (私たちは砂漠を何日も歩いた後、オアシスを見つけました。)

• We: 「私たち」という、話し手を含む複数の人を指します。
• found: 「見つける」の過去形。何かを発見したことを示します。
• an oasis: 「一つのオアシス」を指します。特定のオアシスではなく、一般的なオアシスです。
• after days of walking: 何日も歩き続けた後という、時間的な経過と行動を示します。
• in the desert: 「砂漠の中で」という、場所を示します。

The travelers were overjoyed to see the palm trees of the oasis in the distance. (旅人たちは、遠くにオアシスのヤシの木々が見えて大いに喜びました。)

• The travelers: 旅をしている人たちを指します。
• were overjoyed: 「大いに喜んだ」という状態を表します。
• to see: ～を見て
• the palm trees: ヤシの木々を指します。
• of the oasis: そのオアシスの
• in the distance: 遠くに、離れた場所にという意味です。

An oasis provides vital resources in an otherwise barren landscape. (オアシスは、それ以外の不毛な景色の中で、極めて重要な資源を提供します。)

• An oasis: 一つのオアシスを指します。
• provides: 「提供する」という意味の動詞です。
• vital resources: 生命維持に不可欠な資源を指します。
• in an otherwise barren landscape: それ以外は不毛な、何も生えていない風景の中でという意味です。

2. 混沌とした状況や困難な環境の中での、安らぎや平和な場所、または期間。

困難な状況や忙しい生活の中で、一時的に平和や安らぎを見いだせる場所や時間を比喩的に表現します。

Her quiet reading nook was an oasis from the noisy city. (彼女の静かな読書スペースは、騒がしい都会からの安息の地でした。)

• Her quiet reading nook: 彼女の静かな読書スペースを指します。
• was: 「～だった」という状態を示す過去形の動詞です。
• an oasis: ここでは比喩的に「安らぎの場所」を指します。
• from the noisy city: 騒がしい都市からの逃避先、という意味です。

The weekend served as an oasis from the stressful work week. (週末はストレスの多い仕事の週からの安息の場となりました。)

• The weekend: 週末を指します。
• served as: 「～として機能した」「～の役割を果たした」という意味です。
• an oasis: ここでは比喩的に「安らぎの期間」を指します。
• from the stressful work week: ストレスの多い仕事の一週間からの解放を意味します。

His small garden was his personal oasis, a place where he could escape and relax. (彼の小さな庭は彼にとっての個人的なオアシスであり、そこは彼が現実から逃れてリラックスできる場所でした。)

• His small garden: 彼の小さな庭を指します。
• was: 「～だった」という状態を示す過去形の動詞です。
• his personal oasis: 彼自身の個人的な安息の場所を指します。
• a place where he could escape and relax: 彼が逃避してリラックスできる場所、という意味です。

関連

• desert
• haven
• refuge
• sanctuary
• spring
• well
• paradise
• retreat