memrootじしょ
英和翻訳
Maxim of Manner
Migratory
Fortune-telling
conquer hurdles
firestarter
dynamic equilibrium
discrepant
begin here
Mission statement
Maxim of Quantity
Maxim of Manner
/ˈmæksɪm əv ˈmænər/
マクシム オヴ マナー
1.
グライスによる会話の公理の一つで、話し手が明瞭さ、簡潔さ、順序立て、曖昧さの回避といった様式を遵守すべきであるという原則です。
コミュニケーションにおいて、話し手が意図を伝える際に、不明瞭さや無秩序を避け、簡潔かつ明確に表現すべきであるという考え方です。これにより、聞き手は話し手の言葉をより容易に理解し、誤解を避けることができます。
When
giving
directions,
one
should
adhere
to
the
Maxim
of
Manner
by
being
clear
and
concise.
(道案内をする際、人は明瞭かつ簡潔であることで様式の公理を遵守すべきです。)
When giving directions
道案内をする際
one should adhere to
遵守すべきです
the Maxim of Manner
様式の公理を
by being clear and concise
明瞭かつ簡潔であることによって
Speakers
who
frequently
violate
the
Maxim
of
Manner
can
make
their
arguments
difficult
to
follow.
(様式の公理に頻繁に違反する話し手は、彼らの主張を理解しにくくする可能性があります。)
Speakers who frequently violate
頻繁に違反する話し手は
the Maxim of Manner
様式の公理に
can make their arguments
彼らの主張を~にすることができます
difficult to follow
理解しにくく
To
ensure
effective
communication,
always
consider
the
Maxim
of
Manner
in
your
speech.
(効果的なコミュニケーションを確実にするためには、スピーチにおいて常に様式の公理を考慮してください。)
To ensure
確実にするために
effective communication
効果的なコミュニケーションを
always consider
常に考慮してください
the Maxim of Manner
様式の公理を
in your speech
あなたのスピーチにおいて
関連
Gricean maxims
Maxim of Quantity
Maxim of Quality
Maxim of Relation
Pragmatics
Conversational implicature