memrootじしょ
英和翻訳
stress buster
stress buster
/ˈstrɛs ˌbʌstər/
ストレスバスター
1.
ストレスを軽減するもの。ストレス解消法。
溜まったストレスや精神的・肉体的な負担を解消し、リラックスできる活動や方法を指します。
Yoga
is
a
great
stress
buster
for
me.
(ヨガは私にとって素晴らしいストレス解消法です。)
Yoga
ヨガ。特定のポーズや呼吸法を用いる身体的・精神的な訓練。
is
〜である。主語と補語をつなぐ動詞。
a great
素晴らしい。形容詞「great」に不定冠詞「a」が付いている。
stress buster
ストレス解消法。ストレスを軽減するものを指す。
for me
私にとって。誰にとって効果的であるかを示す。
After
a
long
day,
listening
to
music
is
my
go-to
stress
buster.
(長い一日の後、音楽を聴くのが私の定番のストレス解消法です。)
After a long day
長い一日の後で。時間が経過した状況を示す。
listening to music
音楽を聴くこと。動名詞句で行為を表す。
is
〜である。主語と補語をつなぐ動詞。
my go-to
私の定番の。頼りになる、よく利用する、という意味。
stress buster
ストレス解消法。ストレスを軽減するものを指す。
Spending
time
in
nature
can
be
an
effective
stress
buster.
(自然の中で過ごす時間は、効果的なストレス解消法になり得ます。)
Spending time in nature
自然の中で時間を過ごすこと。動名詞句で活動を表す。
can be
〜になり得る。可能性を示す助動詞「can」と動詞「be」。
an effective
効果的な。形容詞「effective」に不定冠詞「an」が付いている。
stress buster
ストレス解消法。ストレスを軽減するものを指す。
This
new
game
is
a
perfect
stress
buster
after
work.
(この新しいゲームは、仕事の後の完璧なストレス解消法です。)
This new game
この新しいゲーム。特定のゲームを指す。
is
〜である。主語と補語をつなぐ動詞。
a perfect
完璧な。形容詞「perfect」に不定冠詞「a」が付いている。
stress buster
ストレス解消法。ストレスを軽減するものを指す。
after work
仕事の後で。時間の関係を示す。
関連
stress relief
stress reducer
de-stress
relaxation
coping mechanism
antidote to stress