How are things going

[haʊ ər θɪŋz ˈɡoʊɪŋ] ハウ アー スィンズ ゴーイング

1. 相手の近況や物事の進行状況を尋ねるカジュアルな挨拶。

相手の調子や、物事がどのように進んでいるか（うまくいっているか）を尋ねるカジュアルな表現です。

Hi John, how are things going? (やあジョン、調子はどう？)

• Hi John,: 人に呼びかける挨拶です。
• how: 方法や状態を尋ねる言葉です。
• are: 「〜である」という現在の状態を表す動詞です。
• things: 一般的な状況や物事を指します。
• going: 「進んでいる」「進行している」という動きを表す動詞のing形です。

Haven't seen you in a while, how are things going? (しばらくぶりですね、どうされていますか？)

• Haven't seen you in a while,: しばらく会っていませんね、という意味です。
• how: 方法や状態を尋ねる言葉です。
• are: 「〜である」という現在の状態を表す動詞です。
• things: 一般的な状況や物事を指します。
• going: 「進んでいる」「進行している」という動きを表す動詞のing形です。

How are things going with your new project? (新しいプロジェクトの進捗はどうですか？)

• How: 方法や状態を尋ねる言葉です。
• are: 「〜である」という現在の状態を表す動詞です。
• things: 一般的な状況や物事を指します。
• going: 「進んでいる」「進行している」という動きを表す動詞のing形です。
• with your new project?: あなたの新しいプロジェクトは、という意味です。

2. （物事や状況が）どのように進んでいるか、うまくいっているか尋ねる。

特定の状況やプロジェクトなどが、期待通りに進んでいるか、または現在どのような状況にあるかを尋ねる際に使われます。

How are things going? (どう進んでいますか？／うまくいっていますか？)

• How: 方法や状態を尋ねる言葉です。
• are: 「〜である」という現在の状態を表す動詞です。
• things: 一般的な状況や物事を指します。
• going?: 「進んでいる」「進行している」という動きを表す動詞のing形です。疑問形と合わせて「どのように進んでいますか？」という意味になります。

I hope things are going well. (うまく進んでいるといいですね。)

• I hope: 〜だといいのですが、という意味です。
• things are going well.: 「物事がうまく進んでいる」という意味です。

How are things going with the investigation? (捜査の進捗はどうですか？)

• How: 方法や状態を尋ねる言葉です。
• are: 「〜である」という現在の状態を表す動詞です。
• things: 一般的な状況や物事を指します。
• going with the investigation?: 「捜査はどのように進んでいますか？」という意味になります。

関連

• How are you?
• How's it going?
• What's up?
• How have you been?