Madness

/ˈmædnɪs/ マッドネス

1. 狂気。精神異常。

正しい判断や思考ができない、精神的な異常な状態や行動を指します。理性を失っている様子を表します。

The stress of the job drove him to madness. (その仕事のストレスが彼を狂気に追いやった。)

• The stress: そのストレスが
• of the job: その仕事の
• drove him: 彼を追いやった
• to madness: 狂気へ

There was a look of pure madness in his eyes. (彼の目には純粋な狂気が宿っていた。)

• There was: 〜があった
• a look: 表情が
• of pure madness: 純粋な狂気の
• in his eyes: 彼の目に

He was on the verge of madness after days without sleep. (彼は何日も眠らなかった後、狂気の淵にあった。)

• He was: 彼はいた
• on the verge of: 〜の瀬戸際に
• madness: 狂気の
• after days: 何日もの後に
• without sleep: 眠りなしで

2. 愚かな行為。馬鹿げた行い。

常識に反する、危険な、または全く意味のない行動や計画を指します。無謀な判断を表現する際に使われます。

It would be madness to invest all your savings in that risky venture. (全ての貯蓄をその危険なベンチャーに投資するのは愚行だろう。)

• It would be madness: それは愚行だろう
• to invest: 投資すること
• all your savings: あなたの全貯蓄を
• in that risky venture: その危険なベンチャーに

The whole idea was pure madness. (その考え全体が全くの愚行だった。)

• The whole idea: その考え全体が
• was: 〜だった
• pure madness: 全くの愚行

Building a house on a cliff edge seemed like madness to me. (崖の端に家を建てるのは私には狂気の沙汰に思えた。)

• Building a house: 家を建てること
• on a cliff edge: 崖の端に
• seemed like: 〜のように思えた
• madness: 狂気（愚行）
• to me: 私には

関連

• insanity
• lunacy
• folly
• craziness
• delusion
• frenzy
• absurdity
• rage