insanity

/ɪnˈsænɪti/ インサニティ

1. 精神病の状態

精神的な病気や異常な心の状態を指します。法的な文脈で「心神喪失」を意味することもあります。

He was found not guilty by reason of insanity. (彼は心神喪失のため無罪とされた。)

• He: 男性一人を指す代名詞です。
• was found: 「見なされた」「判決が下された」という意味で、過去の受動態形です。
• not guilty: 「有罪ではない」「無罪の」という意味です。
• by reason of: 「〜という理由で」「〜のために」という意味の熟語です。
• insanity: 精神的な病気や狂気を指します。

The stress drove him to the brink of insanity. (そのストレスが彼を狂気の淵に追いやった。)

• The stress: 特定のストレスを指します。
• drove: 「追い込んだ」「駆り立てた」という意味で、driveの過去形です。
• him: 男性一人を指す目的格の代名詞です。
• to the brink of: 「〜の瀬戸際まで」「〜の淵まで」という意味の熟語です。
• insanity: 狂気や精神的な異常を指します。

The doctor diagnosed him with a form of temporary insanity. (医師は彼を一時的な精神錯乱と診断した。)

• The doctor: その医師を指します。
• diagnosed: 「診断した」という意味で、diagnoseの過去形です。
• him: 男性一人を指す目的格の代名詞です。
• with a form of: 「〜の一種として」「〜の形で」という意味です。
• temporary: 「一時的な」「臨時の」という意味の形容詞です。
• insanity: 精神的な狂気や錯乱を指します。

2. 極度の愚かさや非常識な行為

常識では考えられないような、非常に愚かで無謀な行動や考え方を指す際に使われます。

It would be sheer insanity to attempt that without proper training. (適切な訓練なしにそれを試みるのは全くの狂気だろう。)

• It: 特定の事柄や状況を指す代名詞です。
• would be: 「〜だろう」という仮定を表す表現です。
• sheer: 「全くの」「純粋な」という意味で、強調する形容詞です。
• insanity: 極度の愚かさや非常識さを指します。
• to attempt: 「〜を試みること」という意味の不定詞です。
• that: 特定の事柄や行動を指す代名詞です。
• without: 「〜なしに」という意味の前置詞です。
• proper: 「適切な」「ちゃんとした」という意味の形容詞です。
• training: 「訓練」「練習」という意味の名詞です。

The plan they proposed was pure insanity. (彼らが提案した計画は全くの愚行だった。)

• The plan: 特定の計画を指します。
• they proposed: 彼らが提案した、という意味の関係節です。
• was: 「〜だった」という意味で、be動詞の過去形です。
• pure: 「全くの」「純粋な」という意味で、強調する形容詞です。
• insanity: 極度の愚かさや非常識な行為を指します。

To drive without a seatbelt is absolute insanity. (シートベルトなしで運転するのは全くの愚かさだ。)

• To drive: 「運転すること」という意味の不定詞です。
• without a seatbelt: シートベルトを着用せずに、という意味です。
• is: 「〜である」という意味のbe動詞です。
• absolute: 「絶対的な」「全くの」という意味で、強調する形容詞です。
• insanity: 極度の愚かさや非常識な行動を指します。

関連

• madness
• lunacy
• derangement
• folly
• mania
• craziness