memrootじしょ
英和翻訳
Lottery
gaster
drown out
Laminate
veritably
leave out
Psycholinguistics
neglected to
quintuplet
once a year
Lottery
[ˈlɑːtəri]
ラタリー
1.
番号の付いた券を販売し、無作為に抽選された番号の券を持つ人に賞品を与えることで資金を集めるシステム。またはその抽選。
主に、券を買って抽選で賞金や賞品が当たる仕組み、またはその抽選自体を指します。多くの場合、政府や団体が資金集めのために行います。
He
won
the
lottery
and
quit
his
job.
(彼は宝くじに当たって仕事を辞めた。)
He
「彼」という人を指します。
won
「勝った」という過去の出来事を表します。(winの過去形)
the
特定のものを指す冠詞です。
lottery
「宝くじ」を指します。
and
「~と」または「そして」のように、二つの事柄をつなぎます。
quit
「やめた」という過去の出来事を表します。(quitの過去形)
his
「彼の」という所有を表します。
job.
「仕事」を指します。
Are
you
going
to
buy
a
lottery
ticket?
(宝くじの券を買うつもりですか?)
Are
文を疑問文にするためのbe動詞です。
you
「あなた」という人を指します。
going
「行く」という進行中の動作や未来の予定を表します。(goの現在分詞)
to
動作の方向や目的地を示します。
buy
「買う」という動作を表します。
a
特定の対象ではなく、一般的な「一つの~」を指す冠詞です。
lottery
「宝くじ」を指します。
ticket?
「切符」や「券」を指します。
The
lottery
funds
public
education.
(宝くじは公教育に資金を提供している。)
The
特定のものを指す冠詞です。
lottery
「宝くじ」を指します。
funds
「資金を提供する」という動作を表します。(fundの複数形または三人称単数現在のs)
public
「公共の」という性質を表します。
education.
「教育」を指します。
It's
like
a
lottery
whether
you
get
into
that
school.
(あの学校に入れるかどうかは宝くじみたいなものだ。)
It's
「それは~です」という状態を表します。(It isの短縮形)
like
「~のような」と、類似を示します。
a
特定の対象ではなく、一般的な「一つの~」を指す冠詞です。
lottery
「宝くじ」を指します。
whether
「~かどうか」という選択肢や不確実性を示します。
you
「あなた」という人を指します。
get
「得る」や「手に入れる」という動作を表します。
into
「~の中へ入る」という方向や状態の変化を示します。
that
「その」と、特定のものを指し示します。
school.
「学校」を指します。
2.
成功や結果が偶然に左右される過程や事柄。
宝くじのように、努力や能力よりも運や偶然が結果を大きく左右する状況や出来事を比喩的に指す際に使われます。
Getting
the
apartment
in
that
area
was
a
lottery
due
to
high
demand.
(その地域でアパートを手に入れるのは、需要が高いので宝くじのようなものだった。)
Getting
「得ること」や「入ること」という動作を名詞化した形です。(getの現在分詞)
the
特定のものを指す冠詞です。
apartment
「アパート」を指します。
in
「~の中に」という位置を示します。
that
「あの」と、特定のものを指し示します。
area
「地域」や「場所」を指します。
was
「~でした」という過去の状態を表すbe動詞です。(isの過去形)
a
特定の対象ではなく、一般的な「一つの~」を指す冠詞です。
lottery
「宝くじ」のように、偶然に左右されることを指します。
due
「~のために」や「~が原因で」と理由を示します。
to
理由を示すdueの後に続く前置詞です。
high
「高い」という性質を表します。
demand.
「需要」を指します。
Finding
a
good
partner
can
feel
like
a
lottery.
(良いパートナーを見つけるのは、宝くじのように感じることがある。)
Finding
「見つけること」という動作を名詞化した形です。(findの現在分詞)
a
特定の対象ではなく、一般的な「一つの~」を指す冠詞です。
good
「良い」という性質を表します。
partner
「パートナー」を指します。
can
「~できる」と、可能性や能力を示します。
feel
「感じる」という動作を表します。
like
「~のように」と、類似を示します。
a
特定の対象ではなく、一般的な「一つの~」を指す冠詞です。
lottery
「宝くじ」のように、偶然に左右されることを指します。
Admission
to
the
prestigious
university
is
practically
a
lottery.
(あの名門大学への入学は実質的に宝くじのようなものだ。)
Admission
「入学」や「入会」を指します。
to
動作の対象や方向を示します。
the
特定のものを指す冠詞です。
prestigious
「名門の」や「権威のある」という性質を表します。
university
「大学」を指します。
is
「~です」という現在の状態を表すbe動詞です。
practically
「実質的に」や「ほとんど」という意味です。
a
特定の対象ではなく、一般的な「一つの~」を指す冠詞です。
lottery
「宝くじ」のように、偶然に左右されることを指します。
関連
raffle
sweepstake
prize
win
luck
chance
gambling
drawing