1.
集まり、組織、グループなどに加わる。
あるグループや組織の一員になったり、何かの活動に参加したりする様子を表します。
She
decided
to
join
the
club.
(彼女はそのクラブに入ることに決めました。)
She
「彼女」という女性の人を指します。
decided to join
「～に参加することを決めた」という意味の動詞句です。
the club
特定の「クラブ」を指します。
Many
people
joined
the
protest.
(多くの人々がその抗議活動に参加しました。)
Many people
「多くの人々」を指します。
joined
「参加した」「加わった」という意味の動詞です。
the protest
特定の「抗議活動」を指します。
He
wants
to
join
the
army.
(彼は軍隊に入隊したいと思っています。)
He
「彼」という男性の人を指します。
wants to join
「～に参加したいと思っている」「～に加わりたいと思っている」という意味です。
the army
「軍隊」を指します。
2.
二つ以上のものが物理的に一つになる。
複数のものがくっついて一つの塊になったり、物理的に連結されたりする様子を表します。
Join
the
two
pieces
of
wood
together.
(その二つの木片をくっつけなさい。)
Join
「～をつなぐ」「～を結合する」という意味の動詞です。命令形として使われています。
the two pieces of wood
特定の「二つの木片」を指します。
together
「一緒に」「結合して」という意味で、joinの意味を強調しています。
The
pipes
are
joined
by
a
connector.
(そのパイプはコネクターによって接続されています。)
The pipes
特定の「複数のパイプ」を指します。
are joined
「結合されている」「つなげられている」という意味の受動態です。
by a connector
「コネクターによって」という手段を表します。
The
two
wires
need
to
be
joined
carefully.
(その二本のワイヤーは注意深く接続される必要があります。)
The two wires
特定の「二つのワイヤー」を指します。
need to be joined
「結合される必要がある」「つなげられる必要がある」という意味です。
carefully
「注意深く」という様子を表します。
3.
道や川などが一つにまとまる。
二つ以上の道や川などが一点で出会い、その後は一緒になる様子を表します。
The
two
rivers
join
just
beyond
the
bridge.
(その二つの川は、橋のちょうど向こうで合流します。)
The two rivers
特定の「二つの川」を指します。
join
「合流する」という意味の動詞です。
just beyond
「～のちょうど向こうに」「～を少し過ぎたところに」という意味です。
the bridge
特定の「橋」を指します。
Where
does
this
road
join
the
highway?
(この道はどこでハイウェイと合流しますか？)
Where
「どこで」と場所を尋ねる言葉です。
does this road join
「この道は～とどこで合流しますか？」という意味の動詞句です。
the highway?
特定の「ハイウェイ」を指します。
These
two
streams
join
to
form
a
larger
river.
(これら二つの小川は合流してより大きな川になります。)
These two streams
特定の「これら二つの小川」を指します。
join
「合流する」という意味の動詞です。
to form
「～を形成するために」「～になって」という意味です。
a larger river
「より大きな川」を指します。
4.
イベントや活動などに参加する。
会議、パーティー、議論など、何かの集まりや活動に参加する様子を表します。
Will
you
join
us
for
dinner
tonight?
(今晩、私たちと一緒に夕食をいかがですか？（夕食に参加しませんか？）)
Will you join
「参加していただけますか？」という、招待や提案を表す疑問形です。
us
「私たち」を指します。
for dinner
「夕食のために」「夕食に」という意味です。
tonight?
「今晩」という時間を指します。
I'll
join
you
in
a
minute.
(すぐにそちらに参加します。（すぐに行きますね）)
I'll join
「私は参加するつもりです」という意味です。
you
「あなた」または「あなたたち」を指します。
in a minute
「すぐに」「1分以内に」という意味です。
5.
特定の組織やクラブなどの正式な会員になる。
特定の組織やクラブに対して会費を払ったり手続きをしたりして、公式な一員となる様子を表します。
You
need
to
fill
out
a
form
to
join
the
library.
(図書館の会員になるには、申込書に記入する必要があります。)
You
「あなた」という相手を指します。
need to fill out
「～に記入する必要がある」という意味です。
a form
不特定の「一つの申込書」を指します。
to join
「～に参加するために」「～の会員になるために」という目的を表します。
the library
特定の「図書館」を指します。
She
paid
the
fee
to
join
the
gym.
(彼女はジムの会員になるために料金を支払いました。)
She
「彼女」という女性の人を指します。
paid the fee
「料金を支払った」という意味です。
to join
「～に参加するために」「～の会員になるために」という目的を表します。
the gym
特定の「ジム」を指します。
Membership
allows
you
to
join
exclusive
events.
(会員資格があれば、特別なイベントにご参加いただけます。)
Membership allows you to join
「会員資格があれば、～に参加できます」という意味です。
exclusive events
「特別なイベント」を指します。