James Watt

/dʒeɪmz wɒt/ ジェームズ・ワット

1. スコットランドの著名な発明家、機械技術者です。

彼は蒸気機関の効率を大幅に向上させ、その技術革新が産業革命の基盤となりました。彼の業績は現代のエネルギー技術にも大きな影響を与えています。

James Watt is widely known for his significant improvements to the steam engine. (ジェームズ・ワットは蒸気機関への重要な改良で広く知られています。)

• James Watt: ジェームズ・ワットは、スコットランドの発明家で、蒸気機関の改良者として歴史に名を残した人物です。
• is widely known for: 「～で広く知られている」という意味で、多くの人にその功績が認められていることを示します。
• his significant improvements: 「彼の重要な改良」という意味で、彼が成し遂げた質の高い改善点を指します。
• to the steam engine: 「蒸気機関に対して」という意味で、改良の対象が蒸気機関であることを示します。

His innovations were crucial to the Industrial Revolution. (彼の革新は産業革命にとって極めて重要でした。)

• His innovations: 「彼の革新」という意味で、ジェームズ・ワットが生み出した新しい技術やアイデアを指します。
• were crucial: 「極めて重要だった」という意味で、決定的な役割を果たしたことを示します。
• to the Industrial Revolution: 「産業革命にとって」という意味で、彼らの技術が産業革命という歴史的変革に与えた影響の対象を示します。

Watt's separate condenser dramatically increased the efficiency of steam engines. (ワットの分離凝縮器は蒸気機関の効率を劇的に高めました。)

• Watt's separate condenser: 「ワットの分離凝縮器」という意味で、ジェームズ・ワットが発明した、蒸気機関の効率を高めるための重要な部品です。
• dramatically increased: 「劇的に高めた」という意味で、非常に大きな向上をもたらしたことを示します。
• the efficiency: 「効率」という意味で、蒸気機関がどれだけ有効にエネルギーを変換できるかという度合いを指します。
• of steam engines: 「蒸気機関の」という意味で、効率が向上した対象が蒸気機関であることを示します。

2. 電力や仕事率の単位である「ワット（W）」の名の由来となった人物です。

彼の蒸気機関に関する研究と功績を称え、国際単位系（SI）における電力・仕事率の単位に「ワット」という名前が付けられました。これにより、彼の名前は科学技術の分野で広く知られています。

The SI unit of power, the watt, is named after James Watt. (電力のSI単位であるワットは、ジェームズ・ワットにちなんで名付けられました。)

• The SI unit of power: 「電力のSI単位」という意味で、国際単位系における電力の標準的な測定単位を指します。
• the watt: 「ワット」という意味で、電力や仕事率の単位の名前です。
• is named after: 「～にちなんで名付けられた」という意味で、その名前の由来が特定の人物や事柄であることを示します。
• James Watt: ジェームズ・ワットは、スコットランドの発明家で、蒸気機関の改良者として知られる歴史上の人物です。

Every time we see 'W' on an electrical appliance, we're reminded of James Watt's legacy. (電化製品に「W」を見るたびに、私たちはジェームズ・ワットの功績を思い出します。)

• Every time: 「～するたびに」という意味で、繰り返しの行為や出来事を表します。
• we see 'W': 「私たちは『W』を見る」という意味で、電力単位の記号を見かけることを指します。
• on an electrical appliance: 「電化製品に」という意味で、電化製品の上にその記号があることを示します。
• we're reminded of: 「～を思い出させられる」という意味で、何かをきっかけに記憶が呼び起こされることを示します。
• James Watt's legacy: 「ジェームズ・ワットの功績」という意味で、彼が後世に残した業績や影響力を指します。

His name is synonymous with the measurement of energy conversion rates. (彼の名前はエネルギー変換率の測定と同義です。)

• His name: 「彼の名前」という意味で、ジェームズ・ワットという人物の名前を指します。
• is synonymous with: 「～と同義である」という意味で、ある事柄が別の事柄と同じ意味や本質を持つことを表します。
• the measurement: 「測定」という意味で、何かを数値で測る行為や結果を指します。
• of energy conversion rates: 「エネルギー変換率の」という意味で、エネルギーがある形態から別の形態へ変換される速度や効率を指します。

関連

• Steam engine
• Industrial Revolution
• Watt (unit)
• Inventor
• Scotland
• Condenser