Plantaginaceae

/plænˌtædʒɪˈneɪsiˌaɪ/ プランタジネーシアイ

1. オオバコ科

植物の分類学において、オオバコ科（Plantaginaceae）に属する植物全体を指す名称です。

The family Plantaginaceae includes a diverse range of flowering plants. (オオバコ科には、多様な種類の顕花植物が含まれます。)

• The family: 「科」という分類学上の単位を指します。
• Plantaginaceae: オオバコ科。植物の分類群の名前です。
• includes: 「～を含む」という意味の動詞です。
• a diverse range: 「多様な範囲」や「様々な種類」という意味です。
• of flowering plants: 「顕花植物の」という意味です。

Many species within Plantaginaceae are known for their medicinal properties. (オオバコ科の多くの種は、薬効があることで知られています。)

• Many species: 「多くの種」という意味です。
• within Plantaginaceae: 「オオバコ科の内部に存在する」という意味です。
• are known for: 「～で知られている」という表現です。
• their medicinal properties: 「それらの薬効」という意味です。

Plantaginaceae was formerly a much smaller family, but its circumscription has expanded. (オオバコ科は以前ははるかに小さな科でしたが、その範囲は拡大しました。)

• Plantaginaceae: オオバコ科。植物の分類群の名前です。
• was formerly: 「以前は～であった」という意味です。
• a much smaller family: 「はるかに小さな科」という意味です。
• but: 「しかし」という逆接を表す接続詞です。
• its circumscription: 「その範囲」や「その限定」という意味です。
• has expanded: 「拡大した」という現在完了形です。

関連

• Plantain
• Veronica
• Digitalis
• Scrophulariaceae