memrootじしょ
英和翻訳
Green investment
Green investment
/ɡriːn ɪnˈvɛstmənt/
グリーンインベストメント
1.
環境に配慮した投資
環境保護や持続可能な社会の実現に貢献する企業やプロジェクトに対して行われる投資活動を指します。これには、再生可能エネルギー、省エネ技術、水処理、廃棄物管理など、環境負荷の低減や資源効率の向上を目指す分野への投資が含まれます。
Green
investment
is
crucial
for
a
sustainable
future.
(グリーン投資は持続可能な未来のために不可欠です。)
Green investment
環境に配慮した投資、または環境保護や持続可能性を重視した投資を指します。
is
〜である、〜だ、という状態を表す動詞です。
crucial
非常に重要な、不可欠な、という意味の形容詞です。
for
〜のために、〜にとって、という目的や対象を表す前置詞です。
a sustainable future
持続可能な未来、という意味です。
Many
companies
are
shifting
towards
green
investment
strategies.
(多くの企業がグリーン投資戦略へと移行しています。)
Many companies
多くの会社、という意味です。
are shifting
移行している、変化している、という現在進行中の行動を表します。
towards
〜の方向へ、〜に向かって、という意味の前置詞です。
green investment strategies
環境に配慮した投資戦略、という意味です。
The
government
offers
incentives
for
green
investment.
(政府はグリーン投資に対するインセンティブを提供しています。)
The government
政府、という意味です。
offers
提供する、という意味の動詞です。
incentives
インセンティブ、奨励金、動機付け、という意味です。
for
〜に対して、〜のために、という意味の前置詞です。
green investment
環境に配慮した投資、という意味です。
Green
investment
can
generate
both
financial
returns
and
positive
environmental
impact.
(グリーン投資は、経済的なリターンと肯定的な環境影響の両方を生み出すことができます。)
Green investment
環境に配慮した投資、という意味です。
can generate
生み出すことができる、という意味です。
both
両方とも、という意味で、後に続く二つの要素を強調します。
financial returns
経済的な収益、金銭的なリターン、という意味です。
and
〜と〜、という接続詞です。
positive environmental impact
肯定的な環境への影響、という意味です。
Private
sector
green
investment
is
on
the
rise
globally.
(民間セクターのグリーン投資は世界的に増加しています。)
Private sector
民間部門、という意味です。
green investment
環境に配慮した投資、という意味です。
is on the rise
増加している、上昇傾向にある、という意味の表現です。
globally
世界的に、地球規模で、という意味の副詞です。
Choosing
green
investment
funds
is
becoming
more
popular
among
ethical
investors.
(倫理的な投資家の間で、グリーン投資ファンドを選択することがより一般的になっています。)
Choosing
選ぶこと、選択すること、という意味です。
green investment funds
環境に配慮した投資ファンド、という意味です。
is becoming
〜になりつつある、という意味で、状態の変化を表します。
more popular
より人気がある、という意味です。
among
〜の間で、という意味の前置詞です。
ethical investors
倫理的な投資家、という意味です。
関連
ESG investing
Sustainable investing
Socially responsible investing
Impact investing
Renewable energy
Clean technology