memrootじしょ
英和翻訳
heterozygous
heterozygous
[ˌhetəroʊˈzaɪɡəs]
ヘテロザイガス
1.
特定の遺伝子座において、両親から受け継いだ対立遺伝子が異なる状態。
特定の遺伝子座において、親から受け継いだ対立遺伝子が異なる状態を指します。例えば、ある形質に関する遺伝子について、親からそれぞれ異なるタイプの遺伝子を受け継いだ場合、その個体はその遺伝子についてヘテロ接合型であると言えます。
An
individual
with
heterozygous
alleles
will
have
one
dominant
and
one
recessive
allele.
(ヘテロ接合型の対立遺伝子を持つ個体は、1つの優性対立遺伝子と1つの劣性対立遺伝子を持つでしょう。)
An individual
特定の生物個体を指します。
with heterozygous alleles
遺伝子座に異なる対立遺伝子を持つ状態を意味します。
will have
未来において所有する、またはそうなることを示します。
one dominant
優性遺伝子を1つ。
and one recessive allele
そして劣性遺伝子を1つ。
She
is
heterozygous
for
the
gene
associated
with
blue
eyes.
(彼女は青い目に関連する遺伝子に関してヘテロ接合型です。)
She
女性を指す代名詞です。
is heterozygous
ヘテロ接合型である状態を表します。
for the gene
特定の遺伝子について。
associated with blue eyes
青い目と関連があることを示します。
Mendel's
experiments
showed
that
F1
generation
offspring
were
often
heterozygous.
(メンデルの実験は、F1世代の個体がしばしばヘテロ接合型であることを示した。)
Mendel's experiments
メンデルが行った科学的な研究や試験。
showed that
~であることを示した、という意味です。
F1 generation offspring
第一子孫世代の個体。
were often heterozygous
しばしばヘテロ接合型であったこと。
関連
homozygous
allele
gene
genotype
phenotype
dominant
recessive