Drupal

/ˈdruːpəl/ ドゥルーパル

1. オープンソースのコンテンツ管理システム（CMS）フレームワーク。

Drupalは、ブログ、企業サイト、コミュニティサイト、ニュースポータルなど、多様なウェブサイトを構築するための柔軟性の高いオープンソースのコンテンツ管理システムです。モジュールやテーマを追加することで機能を拡張でき、高度なカスタマイズが可能です。

Many large organizations use Drupal for their websites due to its scalability and security. (多くの大規模組織が、その拡張性とセキュリティのためにDrupalをウェブサイトに利用しています。)

• Many: 多数の、多くの
• large organizations: 大規模な組織
• use: 使用する、利用する
• Drupal: ウェブサイト構築のためのオープンソースCMSの名称
• for their websites: 彼らのウェブサイトのために
• due to: ～のために、～が理由で
• its: それの、その
• scalability: 拡張性
• and: そして
• security: セキュリティ

Drupal is known for its robustness and flexibility. (Drupalはその堅牢性と柔軟性で知られています。)

• Drupal: ウェブサイト構築のためのオープンソースCMSの名称
• is known for: ～で知られている
• its: それの、その
• robustness: 堅牢さ、頑丈さ
• and: そして
• flexibility: 柔軟性

To build a complex website like an e-commerce platform, Drupal is an excellent choice. (eコマースプラットフォームのような複雑なウェブサイトを構築するには、Drupalは優れた選択肢です。)

• To build: 構築するために
• a complex website: 複雑なウェブサイト
• like: ～のような
• an e-commerce platform: eコマースプラットフォーム、電子商取引プラットフォーム
• Drupal: ウェブサイト構築のためのオープンソースCMSの名称
• is: ～である
• an excellent choice: 素晴らしい選択

2. PHPで書かれた無料のソフトウェアフレームワーク。

Drupalは、PHP言語で開発されており、そのモジュール式のアーキテクチャにより、非常に高い柔軟性と拡張性を提供します。これにより、開発者は特定のニーズに合わせて機能を追加したり、既存の機能を変更したりできます。

Developing custom features in Drupal often involves creating new modules. (Drupalでカスタム機能を開発するには、新しいモジュールを作成することがよくあります。)

• Developing: 開発すること
• custom features: カスタム機能、特注機能
• in Drupal: Drupalにおいて、Drupal内で
• often involves: しばしば伴う
• creating: 作成すること
• new modules: 新しいモジュール

The core of Drupal is written in PHP, which is a popular server-side scripting language. (Drupalの核はPHPで書かれており、これは人気のあるサーバーサイドスクリプト言語です。)

• The core: 核となる部分
• of Drupal: Drupalの
• is written: 書かれている
• in PHP: PHPで
• which: それは
• is: ～である
• a popular: 人気のある
• server-side scripting language: サーバーサイドスクリプト言語

Many developers prefer Drupal for its API-first approach, making it suitable for decoupled architectures. (多くの開発者は、そのAPIファーストのアプローチのためにDrupalを好み、それが分離されたアーキテクチャに適しています。)

• Many developers: 多くの開発者
• prefer: 好む
• Drupal: ウェブサイト構築のためのオープンソースCMSの名称
• for its: その
• API-first approach: APIファーストのアプローチ
• making it: それが～にする
• suitable for: ～に適している
• decoupled architectures: 分離されたアーキテクチャ

関連

• CMS
• WordPress
• Joomla
• PHP
• Open Source
• Web Development
• Framework