Counterfeiting

/'kaʊntərˌfɪtɪŋ/ カウンターフィティング

1. 本物そっくりに模造品を作る行為。特に、通貨、文書、商品などを不正に複製すること。

本物そっくりに作り、本物として騙す行為を指します。通貨、身分証明書、ブランド品などの価値あるものを無許可で作り、不正に流通させる犯罪行為を意味します。

The government is cracking down on counterfeiting operations. (政府は偽造対策を強化している。)

• The government: 政府。国を統治する機関。
• is cracking down on: ～を厳しく取り締まっている、～に断固たる措置を取っている。
• counterfeiting operations: 偽造行為、偽造活動。偽造に関わる一連の作業や組織。

Counterfeiting money is a serious crime. (貨幣の偽造は重大な犯罪である。)

• Counterfeiting money: 貨幣を偽造すること。動名詞として機能し、偽造行為そのものを指す。
• is a serious crime: 重大な犯罪である。非常に深刻な違法行為。

Advances in technology have made counterfeiting more sophisticated. (技術の進歩により、偽造はより巧妙になった。)

• Advances in technology: 技術の進歩。技術的な発展。
• have made: ～にした、～の状態にした。完了形と使役動詞の組み合わせ。
• counterfeiting: 偽造行為。ここでは偽造全体を指す。
• more sophisticated: より巧妙な、より精巧な。複雑で高度な技術を要する状態。

The company launched a campaign to combat the counterfeiting of its products. (その会社は自社製品の偽造に対抗するキャンペーンを開始した。)

• The company: その会社。特定の企業。
• launched a campaign: キャンペーンを開始した。特定の目的のための活動を始めた。
• to combat: ～と戦うために、～に対抗するために。
• the counterfeiting of its products: その製品の偽造。製品を偽造する行為。

He was arrested for counterfeiting designer handbags. (彼はデザイナーズハンドバッグを偽造したとして逮捕された。)

• He was arrested: 彼は逮捕された。受動態で、逮捕された事実を示す。
• for counterfeiting: 偽造したことに対して、偽造罪で。理由や目的を示す。
• designer handbags: デザイナーズハンドバッグ。有名なデザイナーがデザインした高級バッグ。

The museum discovered several pieces of art were actually counterfeiting. (その美術館は、いくつかの芸術作品が実際には偽造品であると発見した。)

• The museum: その美術館。特定の美術館。
• discovered: 発見した、突き止めた。
• several pieces of art: いくつかの芸術作品。
• were actually counterfeiting: 実際には偽造であった。ここでは「偽造品」や「偽造物」を指す。

関連

• fake
• forgery
• imitation
• fraud
• piracy
• bogus
• spurious
• reproduction
• duplicate