memrootじしょ
英和翻訳、和英翻訳
Considered
Considered
[kənˈsɪdərd]
コンシダード
•
よく考えられた
•
尊敬されている
•
みなす
1.
注意深く検討された状態
何かを注意深く検討し、様々な側面や影響を考慮に入れた状態を表します。
The
plan
is
considered.
(その計画は検討されています。)
The
この文脈では、特定の計画や提案を指していることを示します。
plan
「計画」という意味で、何らかの目的を達成するために立てられた案を指します。
is
主語(この場合は 'the plan')の状態や性質を示す動詞です。
considered.
「考慮された」「検討された」という意味で、計画が十分に検討され、注意深く考慮されたことを示します。
The
proposal
was
carefully
considered.
(その提案は注意深く検討された。)
The
特定の点や側面を指し示す定冠詞。
proposal
提案や提議された計画のこと。
was
"be"動詞の過去形で、提案の状態を示す。
carefully
注意深く、慎重にという意味の副詞。
considered
検討された、考慮されたという意味の動詞。
His
argument
is
well
considered.
(彼の主張はよく考えられている。)
His
彼の
argument
主張
is
~である
well
良く
considered.
考慮された
The
options
were
thoroughly
considered.
(選択肢は徹底的に検討された。)
The
特定の事柄を指す。
options
選択肢
were
be動詞の過去形
thoroughly
徹底的に
considered
検討された。
2.
尊敬され評価されている状態
ある人が特定の分野で専門家である、または社会的に高く評価されている状態を表します。
He
is
considered
an
expert
in
his
field.
(彼はその分野の専門家とみなされています。)
He
彼
is
~は
considered
考えられている、みなされている
an
一つの
expert
専門家
in
~で
his
彼の
field.
分野
She
is
widely
considered
a
talented
artist.
(彼女は才能のある芸術家として広く知られています。)
She
彼女は
is
〜です
widely
広く
considered
考えられている、みなされている
a
1つの
talented
才能のある
artist.
芸術家
The
movie
is
considered
a
classic
of
the
genre.
(その映画はそのジャンルの名作とされています。)
The
特定の映画を指す。
movie
映画
is
~は
considered
考えられている
a
一つの
classic
名作
of
~の
the
特定の
genre.
ジャンル
He
is
highly
considered
in
the
community.
(彼は地域社会で高く評価されています。)
He
彼
is
~は
highly
非常に
considered
考えられている、みなされている
in
~において
the
その
community.
コミュニティ
3.
特定の視点から何かを評価する
ある人や物を特定の方法で解釈または評価する行為を指します。
I
consider
him
a
friend.
(私は彼を友達だと思っています。)
I
私は
consider
~をみなす
him
彼を
a
ひとりの
friend.
友達
We
consider
it
an
honor
to
be
here.
(ここにいられることを光栄に思います。)
We
私たちは
consider
~をみなす
it
それを
an
一つの
honor
光栄
to
~すること
be
であること
here.
ここに
They
consider
the
matter
closed.
(彼らはその件は解決済みだと考えています。)
They
彼らは
consider
みなす
the
その
matter
問題
closed.
解決済み
Please
consider
this
my
official
resignation.
(これを私の正式な辞任とみなしてください。)
Please
~してください
consider
みなす
this
これを
my
私の
official
公式な
resignation.
辞任
関連
think
regard
deem
believe
judge
evaluate
assess