memrootじしょ
英和翻訳
Cloves
Cloves
[kloʊvz]
クローブズ
1.
クローブ(香辛料)
熱帯の木の乾燥した蕾から作られる香辛料で、料理や菓子、飲み物などに使われ、独特の甘くスパイシーな香りが特徴です。
She
added
a
few
cloves
to
the
mulled
wine
for
flavor.
(彼女は風味付けのためにホットワインにクローブをいくつか加えた。)
She
「彼女」という女性を指します。
added
「加えた」「足した」という行動を表します。
a few
「いくつか」「少量」という意味です。
cloves
香辛料の「クローブ」を指します。
to the mulled wine
「ホットワインに」という意味で、何に加えたかを示します。
for flavor
「風味付けのために」という意味です。
Cloves
are
often
used
in
traditional
Indian
and
Middle
Eastern
cuisine.
(クローブは伝統的なインド料理や中東料理でしばしば使われる。)
Cloves
香辛料の「クローブ」を指します。
are often used
「しばしば使われる」という受動態で、頻度を示します。
in traditional Indian
「伝統的なインドの」という意味です。
and Middle Eastern
「そして中東の」という意味です。
cuisine
「料理」や「料理法」を意味します。
Ground
cloves
can
be
found
in
many
pumpkin
spice
blends.
(挽いたクローブは多くのパンプキンスパイスブレンドに見られる。)
Ground cloves
「粉末にしたクローブ」を指します。
can be found
「見つけることができる」「見られる」という意味の受動態です。
in many
「多くの」という意味です。
pumpkin spice blends
「パンプキンスパイスブレンド」という香辛料の混合物を指します。
2.
クローブの木(植物)
フトモモ科の常緑高木で、その未開花蕾が香辛料として利用されます。
The
cloves
tree
thrives
in
tropical
climates.
(クローブの木は熱帯気候でよく育つ。)
The cloves tree
「クローブの木」を指します。
thrives
「よく育つ」「繁栄する」という意味です。
in tropical climates
「熱帯気候で」という意味です。
Farmers
cultivate
cloves
for
their
valuable
buds.
(農家は貴重な蕾のためにクローブを栽培する。)
Farmers
「農家の人々」を指します。
cultivate
「栽培する」「耕作する」という意味です。
cloves
ここでは「クローブの木」または「クローブの蕾」を指します。
for their valuable buds
「その貴重な蕾のために」という意味です。
A
single
cloves
tree
can
produce
a
large
harvest
of
spices.
(一本のクローブの木から大量の香辛料を収穫できる。)
A single
「一つの」「たった一つの」という意味です。
cloves tree
「クローブの木」を指します。
can produce
「生産することができる」という意味です。
a large harvest
「大量の収穫」を意味します。
of spices
「香辛料の」という意味です。
関連
spice
seasoning
eugenol
aromatic
nutmeg
cinnamon