Border control

/ˈbɔːrdər kənˈtroʊl/ ボーダーコントロール

1. 国家の国境における人や物の出入りを監視・規制する一連の活動やシステム。

国家が自国の主権と安全を維持するため、国境を通過する個人、物品、および車両の入国、出国、通過を監視し、法規制に基づいて管理するプロセスやシステム全体を指します。これには、不法移民の阻止、密輸品の取り締まり、疾病の拡散防止などが含まれます。

Stricter border control measures have been implemented to prevent the spread of the virus. (ウイルスの拡散を防ぐために、より厳格な国境管理措置が導入されました。)

• Stricter: より厳格な
• border control: 国境管理（システム、プロセス）
• measures: 措置、対策
• have been implemented: 導入された（現在完了受動態）
• to prevent: ～を防ぐために
• the spread of the virus: ウイルスの拡散

The country is investing heavily in new technologies for improved border control. (その国は、国境管理を改善するための新しい技術に多額の投資をしています。)

• The country: その国
• is investing heavily: 多額の投資をしている（現在進行形）
• in new technologies: 新しい技術に
• for improved: 改善された～のために、改善のための
• border control: 国境管理（システム）

Discussions are underway to harmonize border control policies among neighboring nations. (近隣諸国間で国境管理政策を調和させるための議論が進められています。)

• Discussions: 議論
• are underway: 進行中である、進められている
• to harmonize: ～を調和させるために
• border control: 国境管理（政策）
• policies: 政策
• among neighboring nations: 近隣諸国の間で

2. 国境での出入国審査や税関業務を行う場所、またはその業務を担う政府機関。

空港、港湾、陸路の国境などで、実際にパスポートチェック、ビザ審査、税関検査などが行われる物理的な場所や、その業務を担う公的機関（例: 税関、移民局、国境警備隊）を指す場合に使われます。

You'll need to go through border control upon arrival. (到着時に国境管理（入国審査場）を通過する必要があります。)

• You'll need to: ～する必要があるでしょう
• go through: ～を通過する、～を経験する
• border control: 国境管理（入国審査場）
• upon arrival: 到着時に

My luggage was inspected at border control. (私の荷物は国境管理（税関）で検査されました。)

• My luggage: 私の荷物
• was inspected: 検査された（受動態）
• at border control: 国境管理（税関）で

She was held for questioning by border control for several hours. (彼女は国境管理（当局）に数時間、尋問のため拘留されました。)

• She: 彼女
• was held: 拘留された、引き止められた（受動態）
• for questioning: 尋問のために
• by border control: 国境管理（当局）によって
• for several hours: 数時間

関連

• immigration
• customs
• frontier
• checkpoints
• national security
• entry points
• visas
• passports