national security

/ˌnæʃənəl ˈsɛkjʊrəti/ ナショナル セキュリティ

1. 国家や国民の安全を守ること。外部からの脅威や内部の不安定要因から国を守るための概念や政策。

国家やその国民が、外部からの脅威（例：軍事攻撃、テロ、サイバー攻撃）や内部の不安定要因から保護され、その存在、主権、経済、社会、文化的な価値が守られている状態を指します。単に軍事的な側面だけでなく、経済、情報、環境、サイバーセキュリティなど多岐にわたる分野を含みます。

National security is a top priority for any government. (国家安全保障は、どの政府にとっても最優先事項です。)

• National security: 国家の安全を守ること、またはその概念全体を指します。
• is: 「〜である」という状態を表す動詞です。
• a top priority: 「最も重要なこと」「最優先事項」を意味します。
• for: 「〜にとって」「〜のために」という目的や対象を表す前置詞です。
• any government: 「どの政府も」「いかなる政府も」という意味です。

The agency is responsible for protecting national security. (その機関は国家安全保障の保護に責任を負っています。)

• The agency: 特定の機関や組織を指します。
• is responsible for: 「〜に責任がある」「〜を担当している」という意味のフレーズです。
• protecting: 「守ること」「保護すること」という動名詞です。
• national security: 国家の安全を守ること、またはその概念全体を指します。

Cyberattacks pose a serious threat to national security. (サイバー攻撃は国家安全保障に深刻な脅威をもたらします。)

• Cyberattacks: インターネットなどの情報ネットワークに対する攻撃を指します。
• pose: 「（問題や脅威などを）もたらす」「引き起こす」という動詞です。
• a serious threat: 「深刻な脅威」を意味します。
• to: 「〜に対して」「〜に」という方向や対象を表す前置詞です。
• national security: 国家の安全を守ること、またはその概念全体を指します。

The new law aims to strengthen national security in the digital age. (新法はデジタル時代の国家安全保障を強化することを目指しています。)

• The new law aims to strengthen: 「新しい法律は〜を強化することを目指す」という意味です。
• national security: 国家の安全を守ること、またはその概念全体を指します。
• in the digital age.: 「デジタル時代において」という意味です。

Economic stability is vital for national security. (経済の安定は国家安全保障にとって不可欠です。)

• Economic stability is vital for: 「経済的安定は〜にとって極めて重要である」という意味です。
• national security.: 国家の安全を守ること、またはその概念全体を指します。

関連

• defense
• homeland security
• sovereignty
• intelligence
• foreign policy
• national interest
• cyber security
• counterterrorism