harmonize views

[ˈhɑːrmənaɪz vjuːz] ハーモナイズ ビューズ

1. 異なる意見や見解を一致させる、調和させる。

さまざまな立場や考えを持つ人々の意見を調整し、対立を解消して統一された見解や合意を形成するプロセスや状態を表します。異なる意見を持つ人々が協力し、共通の目標に向かって進むために不可欠な行為です。

The mediator worked to harmonize the views of the opposing parties. (調停者は対立する当事者たちの見解を調和させるために働いた。)

• The mediator: 調停者。紛争解決のために中立的な立場で介入する人。
• worked: 働いた、努力した。
• to harmonize: 調和させるために。目的を示す不定詞。
• the views: 見解、意見。
• of the opposing parties: 対立する当事者たちの。

It's challenging to harmonize views when everyone has strong opinions. (誰もが強い意見を持っているときに、見解を調和させるのは難しい。)

• It's challenging: 難しいことである。
• to harmonize views: 見解を調和させること。
• when: …の時。
• everyone: 誰もが、全員が。
• has strong opinions: 強い意見を持っている。

Our goal is to harmonize the views of all stakeholders before the final decision. (私たちの目標は、最終決定の前にすべての利害関係者の見解を調和させることです。)

• Our goal: 私たちの目標。
• is: である。
• to harmonize: 調和させること。
• the views: 見解。
• of all stakeholders: すべての利害関係者の。
• before the final decision: 最終決定の前に。

関連

• reconcile differences
• reach a consensus
• find common ground
• align perspectives
• mediate
• negotiate
• compromise