reconcile differences

/ˈrɛkənsaɪl ˈdɪfərənsɪz/ レコンサイル ディファレンシズ

1. 意見の相違や対立を解決し、和解させること。

意見の不一致や争いがある状況で、双方が納得できる解決策を見つけ出し、関係を修復することを指します。

They tried to reconcile their differences after the heated argument. (彼らは激しい口論の後、意見の相違を解決しようとした。)

• They: 彼ら（複数人）を指します。
• tried to: ～しようとした、という努力や試みを表します。
• reconcile their differences: 彼らの意見の相違を解決する、和解させる、という意味の句です。
• after the heated argument: 激しい議論の後、という意味の時を表す句です。

It's important for siblings to learn how to reconcile differences early on. (兄弟姉妹が早い段階で意見の相違を解決する方法を学ぶことは重要です。)

• It's important: それは重要である、という意味です。
• for siblings: 兄弟姉妹にとって、という意味です。
• to learn how to: ～する方法を学ぶこと、という意味です。
• reconcile differences: 意見の相違を解決する、和解させる、という意味の句です。
• early on: 早い段階で、早い時期に、という意味です。

The diplomats worked tirelessly to reconcile differences between the two nations. (外交官たちは両国間の意見の相違を解決するために精力的に働いた。)

• The diplomats: その外交官たちを指します。
• worked tirelessly: 疲れを知らずに、精力的に働いた、という意味です。
• to reconcile differences: 意見の相違を解決するために、和解させるために、という目的を表します。
• between the two nations: その二つの国家の間で、という意味です。

関連

• resolve
• settle
• mediate
• compromise
• agreement
• dispute
• conflict
• harmony