Between

/bɪˈtwiːn/ ビトゥイーン

1. 二つのものや場所、時間の間に位置すること。

物理的または概念的な二つの対象の中間や間隔を表現する際に使われます。

The house is between the library and the park. (家は図書館と公園の間にあります。)

• The house: その家
• is: ～である
• between: ～の間に
• the library: その図書館
• and: ～と～
• the park: その公園

The meeting is between 2 pm and 3 pm. (会議は午後2時から午後3時の間です。)

• The meeting: その会議
• is: ～である
• between: ～の間に
• 2 pm: 午後2時
• and: ～と～
• 3 pm: 午後3時

It's a choice between staying or going. (それは留まるか行くかの選択です。)

• It's: それは～です
• a choice: 選択
• between: ～の間での
• staying: 留まること
• or: それとも
• going: 行くこと

2. 二人の人や二つのグループの間で、関係、相互作用、共有、違いなどを示すこと。

二人の人物や二つのグループが関わる状況、例えば何かを共有したり、意見を交換したり、違いを比較したりする際に使われます。通常 'and' と一緒に使われます。

Share the pizza between you two. (そのピザを君たち二人で分けなさい。)

• Share: ～を分けなさい
• the pizza: そのピザ
• between: ～の間で
• you two: 君たち二人

What's the difference between these two? (これら二つの違いは何ですか？)

• What's: 何ですか
• the difference: その違い
• between: ～の間での
• these two: これら二つ

The discussion is between the manager and the team leader. (議論はマネージャーとチームリーダーの間で行われています。)

• The discussion: その議論
• is: ～である
• between: ～の間で
• the manager: そのマネージャー
• and: ～と～
• the team leader: そのチームリーダー

3. ある二つの数値や基準の間の範囲にあること。

数値、年齢、温度などの特定の範囲を示す際に使われます。通常 'and' と一緒に使われます。

The temperature will be between 20 and 25 degrees tomorrow. (明日の気温は20度から25度の間でしょう。)

• The temperature: その気温
• will be: ～になるでしょう
• between: ～から～の間
• 20 and 25 degrees: 20度と25度
• tomorrow: 明日

He is between 40 and 50. (彼は40歳から50歳の間です。)

• He is: 彼は～です
• between: ～から～の間
• 40 and 50: 40と50

The price ranges between $50 and $100. (価格は50ドルから100ドルの間です。)

• The price ranges: その価格帯は
• between: ～から～の間です
• $50: 50ドル
• and: ～と～
• $100: 100ドル

4. ごく内輪の人だけに話すこと。

'Just between you and me' や 'between us' というフレーズで使われることが多く、二人の間だけの秘密の話であることを示す際に使われます。

Just between you and me, I don't like his idea. (ここだけの話だけど、私は彼の考えが好きじゃないんだ。)

• Just between you and me: ここだけの話だけど
• I: 私は
• don't like: 好きではない
• his idea: 彼の考え

Between ourselves, it was a difficult decision. (ここだけの話だけど、それは難しい決断でした。)

• Between ourselves: ここだけの話だけど
• it was: それは～でした
• a difficult decision: 難しい決断

This stays between us. (これは私たちの間だけの秘密です。)

• This stays: これは留まります
• between us: 私たちの間で

関連

• among
• amid
• middle
• interval
• interspace