memrootじしょ
英和翻訳
interspace
interspace
[ˈɪntəˌspeɪs]
インタースペース
1.
二つの物体の間の空間。
二つの物体、表面、または要素の間に存在する物理的な空間を指します。具体的な距離や隙間だけでなく、抽象的な間隔を指すこともあります。
The
interspace
between
the
cells
was
filled
with
fluid.
(細胞間の空間は液体で満たされていました。)
The
特定の物事を指す定冠詞です。
interspace
二つの物体の間の空間を意味します。
between
「~の間に」という意味の前置詞です。
the
特定の物事を指す定冠詞です。
cells
「細胞」を意味します。ここでは複数形です。
was
be動詞の過去形です。「~であった」という意味です。
filled
「満たされた」という意味です。ここではbe動詞と共に受動態を形成しています。
with
「~で」という意味の前置詞です。
fluid.
「液体」を意味します。
He
left
a
small
interspace
between
the
two
books.
(彼は二冊の本の間に少し空間を空けました。)
He
「彼」という男性を指す代名詞です。
left
「残した」という意味です。leaveの過去形です。
a
不特定の単数名詞につく不定冠詞です。
small
「小さい」という意味の形容詞です。
interspace
二つの物体の間の空間を意味します。
between
「~の間に」という意味の前置詞です。
the
特定の物事を指す定冠詞です。
two
「二つの」という意味の数詞です。
books.
「本」を意味します。ここでは複数形です。
Consider
the
interspace
when
designing
the
layout.
(配置を設計する際には、間の空間を考慮してください。)
Consider
「考慮する」「考える」という意味の動詞です。ここでは命令形です。
the
特定の物事を指す定冠詞です。
interspace
二つの物体の間の空間を意味します。
when
「~するとき」という意味の接続詞です。
designing
「設計している」という意味です。ここではwhen節の中で動詞として使われています。
the
特定の物事を指す定冠詞です。
layout.
「配置」「レイアウト」を意味します。
2.
解剖学において、二つの臓器や組織の間にある空間。
特に解剖学や医学の文脈で使用され、二つの臓器や組織、例えば肋骨と肋骨の間(肋間腔)や椎骨と椎骨の間(椎間板)などを隔てる空間を指します。
The
pleural
interspace
is
normally
a
potential
space.
(胸膜腔は通常、潜在的な空間です。)
The
特定の物事を指す定冠詞です。
pleural
「胸膜の」という意味の形容詞です。
interspace
解剖学で「空間」を意味します。ここでは胸膜の間の空間を指します。
is
be動詞の現在形です。「~である」という意味です。
normally
「通常は」という意味の副詞です。
a
不特定の単数名詞につく不定冠詞です。
potential
「潜在的な」という意味の形容詞です。
space.
「空間」を意味します。
Damage
to
the
intervertebral
interspace
can
cause
pain.
(椎間板の損傷は痛みを引き起こすことがあります。)
Damage
「損傷」「ダメージ」を意味します。
to
「~に」という意味の前置詞です。
the
特定の物事を指す定冠詞です。
intervertebral
「椎間(ついかん)の」という意味の形容詞です。
interspace
解剖学で「空間」を意味します。ここでは椎骨の間の空間(椎間板)を指します。
can
「~できる」という能力や可能性を表す助動詞です。
cause
「引き起こす」「原因となる」という意味の動詞です。
pain.
「痛み」を意味します。
Locate
the
correct
intercostal
interspace
for
the
procedure.
(処置のために正しい肋間腔を特定してください。)
Locate
「位置を特定する」「見つける」という意味の動詞です。ここでは命令形です。
the
特定の物事を指す定冠詞です。
correct
「正しい」という意味の形容詞です。
intercostal
「肋間(ろっかん)の」という意味の形容詞です。
interspace
解剖学で「空間」を意味します。ここでは肋骨の間の空間を指します。
for
「~のために」「~にとって」という意味の前置詞です。
the
特定の物事を指す定冠詞です。
procedure.
「処置」「手続き」を意味します。
関連
space
gap
interval
clearance
void
room