memrootじしょ
英和翻訳
Articulateness
secrete
Articulateness
ɑːrˈtɪkjələtnəs
アーティキュラットネス
1.
言葉や思考がはっきりと、分かりやすく表現されていること。
思考や表現が整理され、誰にでも理解できるように明確である状態を表します。
His
articulateness
made
the
complex
topic
easy
to
grasp.
(彼の明瞭な話し方のおかげで、複雑な話題が理解しやすくなった。)
His
「彼の」という所有を表します。
articulateness
「明瞭さ」や「表現の明確さ」を意味します。
made
「~にした」という結果を表す動詞です。
the complex topic
「その複雑な話題」を指します。
easy to grasp
「理解しやすい」という状態を表します。
The
professor's
articulateness
in
explaining
difficult
concepts
was
admirable.
(教授の難しい概念を説明する際の明瞭さは見事だった。)
The professor's
「その教授の」という所有を表します。
articulateness
「明瞭さ」や「明確な表現力」を意味します。
in explaining difficult concepts
「難しい概念を説明する際に」という状況を示します。
was admirable
「見事だった」という評価を表します。
She
was
praised
for
the
articulateness
of
her
arguments
during
the
debate.
(彼女は議論中の主張の明瞭さで称賛された。)
She
「彼女」という人を指します。
was praised for
「~で称賛された」という受動態の表現です。
the articulateness
「その明瞭さ」を意味します。
of her arguments
「彼女の主張の」という所有を示します。
during the debate
「議論中に」という時を表します。
2.
言葉を使って感情や考えを効果的かつ豊かに伝える能力。
自分の考えや感情を適切かつ説得力のある言葉で表現できる、話し方や文章の上手さを指します。
Her
articulateness
in
speech
made
her
a
compelling
public
speaker.
(彼女の雄弁な話し方は、彼女を魅力的な講演者にした。)
Her
「彼女の」という所有を表します。
articulateness
「表現の豊かさ」や「雄弁さ」を意味します。
in speech
「話し方において」という状況を示します。
made her
「彼女を~にした」という結果を表します。
a compelling public speaker
「魅力的な講演者」を指します。
The
author's
articulateness
in
his
novels
captivates
readers.
(その作家の小説における表現の豊かさは読者を魅了する。)
The author's
「その作家の」という所有を表します。
articulateness
「表現の豊かさ」を意味します。
in his novels
「彼の小説において」という場所を示します。
captivates
「魅了する」という動詞です。
readers
「読者」を指します。
Developing
articulateness
is
crucial
for
effective
communication.
(表現力を高めることは、効果的なコミュニケーションにとって非常に重要です。)
Developing
「高めること」や「発展させること」を意味します。
articulateness
「表現力」を意味します。
is crucial
「非常に重要である」という状態を表します。
for effective communication
「効果的なコミュニケーションにとって」という目的を示します。
関連
articulate
eloquence
clarity
expressiveness
fluency
coherence