memrootじしょ
英和翻訳
Alkali
Alkali
[ˈælkəlaɪ]
アルカリ
1.
酸と反応して中和し、塩基性を示す化学物質。
水に溶けて水酸化物イオンを生成し、酸と反応して塩を形成する物質の総称です。pHが7より大きく、一般的に苦味があり、石鹸のような感触を持ちます。
Sodium
hydroxide
is
a
strong
alkali
used
in
soap
making.
(水酸化ナトリウムは石鹸製造に使われる強アルカリです。)
Sodium hydroxide
水酸化ナトリウムという化学物質。
is
〜である、という状態を表す動詞。
a strong
強い、という意味。
alkali
アルカリ性の物質、塩基。
used in
〜に使われる。
soap making
石鹸製造。
The
soil
test
revealed
the
presence
of
alkali
in
the
sample.
(土壌検査でサンプル中のアルカリの存在が明らかになりました。)
The soil test
土壌検査。
revealed
明らかにした、という動詞。
the presence
存在。
of alkali
アルカリの、アルカリ性物質の。
in the sample
サンプル中に。
Many
cleaning
products
contain
alkalis
to
break
down
grease.
(多くの洗浄製品には油を分解するためにアルカリが含まれています。)
Many cleaning products
多くの洗浄製品。
contain
含む、という動詞。
alkalis
アルカリ性の物質(複数形)。
to break down
分解するために。
grease
油、脂。
2.
化学物質が示す塩基性の性質や状態。
化学物質が持つ塩基性の特徴や、その性質によって引き起こされる状態を指すことがあります。例えば、土壌のアルカリ性や、水溶液が示すアルカリ性などが挙げられます。
The
water
sample
had
an
alkali
pH.
(その水サンプルはアルカリ性のpHでした。)
The water sample
その水サンプル。
had
持っていた、という動詞。
an alkali pH
アルカリ性のpH。
Plants
sensitive
to
alkali
soils
may
not
thrive
here.
(アルカリ性の土壌に敏感な植物はここでは育たないかもしれません。)
Plants
植物(複数形)。
sensitive to
〜に敏感な。
alkali soils
アルカリ性の土壌。
may not thrive
育たないかもしれない。
here
ここで。
Using
an
alkali
solution
can
help
neutralize
acidic
stains.
(アルカリ溶液を使うと酸性の染みを中和するのに役立ちます。)
Using
使うこと。
an alkali solution
アルカリ溶液。
can help
助けることができる。
neutralize
中和する。
acidic stains
酸性の染み。
関連
base
acid
pH
alkaline
salt
hydroxide