memrootじしょ
英和翻訳
Escarpment
Escarpment
/ɪˈskɑːrp.mənt/
エスカープメント
1.
台地の端や異なる高度の地域を隔てる、長く急な斜面または崖。
エスカープメントは、地質学的なプロセス(浸食や断層活動など)によって形成される、長く伸びた急勾配の斜面や崖を指します。これはしばしば、標高の異なる二つの比較的平坦な地形の間で見られます。
The
hiking
trail
followed
the
base
of
the
escarpment.
(ハイキングコースは断崖の麓に沿って続いていた。)
The hiking trail
「ハイキングコース」を指します。
followed
「~に沿って進んだ」「~に追従した」という意味の動詞です。
the base
「麓」や「根元」を意味します。
of the escarpment
「断崖」や「急斜面」の、という意味で、地理的な特徴を指します。
Geologists
studied
the
rock
formations
visible
along
the
escarpment.
(地質学者たちは、その断崖沿いに見える岩層を研究した。)
Geologists
「地質学者」を指します。
studied
「~を研究した」という過去形の動詞です。
the rock formations
「岩層」や「岩石の形成物」を意味します。
visible
「目に見える」「視認できる」という意味の形容詞です。
along the escarpment
「断崖に沿って」という意味で、場所や経路を示します。
The
town
was
nestled
below
a
towering
escarpment.
(その町はそびえ立つ断崖の下にひっそりとたたずんでいた。)
The town
「町」を指します。
was nestled
「ひっそりとたたずんでいた」「静かに位置していた」という意味です。
below
「~の下に」という意味の前置詞です。
a towering escarpment
「そびえ立つ」「非常に高い」を意味する形容詞と、「断崖」を指す名詞の組み合わせです。
2.
浸食や断層活動の結果として形成される、標高差のある二つの平坦な地域を隔てる地形上の境界線。
エスカープメントは単なる斜面ではなく、しばしば異なる地質構造や標高を持つ地域間の明確な境界として機能します。これは、地質学的な力が地表を形成する過程で生じる劇的な特徴の一つです。
The
Great
Escarpment
in
South
Africa
is
a
prominent
geological
feature.
(南アフリカのグレート・エスカープメントは顕著な地質学的特徴である。)
The Great Escarpment
「大断崖」を意味し、特定の地理的特徴の固有名詞です。
in South Africa
「南アフリカに」という場所を示します。
is a prominent
「顕著な」「目立つ」という意味の形容詞です。
geological feature
「地質学的特徴」を意味します。
The
city
developed
along
the
edge
of
the
escarpment,
offering
scenic
views.
(その都市は断崖の縁に沿って発展し、風光明媚な眺めを提供していた。)
The city
「都市」を指します。
developed
「発展した」「開発された」という過去形の動詞です。
along the edge
「縁に沿って」という意味の句です。
of the escarpment
「断崖の」という意味で、場所を示します。
offering scenic views
「風光明媚な眺めを提供する」という意味の句で、その結果や特徴を表します。
Climbing
the
escarpment
was
a
challenging
but
rewarding
experience.
(その断崖を登るのは困難だが報われる経験だった。)
Climbing
「登ること」を意味する動名詞です。
the escarpment
「その断崖」を指します。
was a challenging
「困難な」という意味の形容詞です。
but rewarding
「しかし報われる」「やりがいのある」という意味の形容詞です。
experience
「経験」を意味します。
関連
cliff
bluff
ridge
precipice
scarp