memrootじしょ
英和翻訳
Acheulean
Acheulean
əˈʃuːliən
アシュリアン
1.
旧石器時代の石器文化の一つで、ホモ・エレクトスなどに特徴的な両面加工のハンドアックス(握斧)を主な特徴とする文化。
アシュール文化は、特に特徴的な石器である「ハンドアックス」で知られる、旧石器時代の主要な文化の一つです。ホモ・エレクトスなどの初期人類によって作られたこれらの石器は、技術的な進歩と適応能力を示しています。
The
Acheulean
industry
is
known
for
its
distinctive
handaxes.
(アシュール文化は、その特徴的なハンドアックスで知られています。)
The
特定のものを指す定冠詞。
Acheulean
アシュール文化の、という意味です。
industry
産業、文化、または技術体系を指します。
is
「〜である」という存在や状態を表す動詞です。
known
「知られている」という意味の過去分詞です。
for
目的や理由を表す前置詞です。
its
「それの」という所有を表す代名詞です。
distinctive
「特徴的な、他と区別できる」という意味です。
handaxes
両面加工された石斧、または握斧を指します。
Many
archaeological
sites
contain
Acheulean
artifacts
dating
back
to
the
Lower
Paleolithic.
(多くの考古学遺跡には、下部旧石器時代に遡るアシュール文化の遺物が含まれています。)
Many
「多くの」という意味の形容詞です。
archaeological
考古学の、という意味です。
sites
場所、または遺跡を指します。
contain
「含む、所蔵する」という意味の動詞です。
Acheulean
アシュール文化の、という意味です。
artifacts
人工物、特に考古学的な遺物を指します。
dating
「年代を特定する」という意味の現在分詞です。
back
時間的に過去を指す副詞です。
to
方向や期間の終点を表す前置詞です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
Lower
「下部の、初期の」という意味です。
Paleolithic
旧石器時代を指します。
The
study
of
Acheulean
technology
provides
insights
into
early
human
behavior.
(アシュール文化の技術の研究は、初期の人類の行動に関する洞察を提供します。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
study
「研究、調査」という意味です。
of
所属や関連を表す前置詞です。
Acheulean
アシュール文化の、という意味です。
technology
技術、または技術体系を指します。
provides
「提供する」という意味の動詞です。
insights
「洞察、見識」という意味です。
into
変化の結果や内部への動きを表す前置詞です。
early
「初期の」という意味です。
human
人間の、という意味です。
behavior
行動、または振る舞いを指します。
2.
アシュール文化またはその時代の、アシュール文化に属する、という意味。
アシュール文化の時代や関連する事物に言及する際に使われる形容詞です。例えば、アシュール文化の遺跡や道具といった文脈で使われます。
Acheulean
sites
are
often
found
near
water
sources.
(アシュール文化の遺跡は、しばしば水源の近くで発見されます。)
Acheulean
アシュール文化の、という意味です。
sites
場所、または遺跡を指します。
are
「〜である」という存在や状態を表す動詞です。
often
「しばしば、たいてい」という意味の副詞です。
found
「見つけられる」という意味の過去分詞です。
near
「〜の近くに」という意味の前置詞です。
water
水を指します。
sources
水源、または供給源を指します。
This
excavation
uncovered
several
Acheulean
tools.
(この発掘調査でいくつかのアシュール文化の道具が発見されました。)
This
「これ」という指示代名詞です。
excavation
発掘、または掘削作業を指します。
uncovered
「明らかにした、発掘した」という意味の動詞です。
several
「いくつかの」という意味の形容詞です。
Acheulean
アシュール文化の、という意味です。
tools
道具、または工具を指します。
The
transition
from
Oldowan
to
Acheulean
tool-making
represents
a
significant
advancement.
(オルドワン文化からアシュール文化への道具作りの移行は、重要な進歩を表しています。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
transition
移行、または変化を指します。
from
起点や由来を表す前置詞です。
Oldowan
オルドワン文化を指します。
to
方向や結果を表す前置詞です。
Acheulean
アシュール文化の、という意味です。
tool-making
道具作りを指します。
represents
「表す、象徴する」という意味の動詞です。
a
不定冠詞で、一つを指します。
significant
「重要な、かなりの」という意味です。
advancement
進歩、または前進を指します。
関連
Paleolithic
Lower Paleolithic
Middle Paleolithic
handaxe
Homo erectus
Oldowan
Mousterian
Stone Age
archaeology
biface
Pleistocene