memrootじしょ
英和翻訳
Mousterian
saturated fat
publicize
Holy Land
Mousterian
/muːˈstɪəriən/
ムーステリアン
1.
旧石器時代中期に栄えた、ネアンデルタール人が主に使用した特徴的な石器文化。特にルヴァロア技法による剥片石器の製作を特徴とします。
ムステリアン文化は、主にネアンデルタール人によって使用された、中期の旧石器時代の特徴的な石器製作技術と関連する文化複合体を指します。特徴は、ルヴァロア技法を用いた剥片石器の製作です。
The
Mousterian
culture
is
primarily
associated
with
Neanderthals.
(ムステリアン文化は主にネアンデルタール人と関連しています。)
The Mousterian culture
特定の考古学的文化である「ムステリアン文化」を指します。
is primarily associated with
「~と主に関連している」「~と結びつけられている」という意味です。
Neanderthals
旧人類の一種である「ネアンデルタール人」を指します。
Mousterian
tools
are
characterized
by
their
sophisticated
flaking
techniques.
(ムステリアン石器は、その洗練された剥片技術が特徴です。)
Mousterian tools
ムステリアン文化で作られた「石器」を指します。
are characterized by
「~によって特徴づけられる」「~を特徴とする」という意味です。
their sophisticated flaking techniques
石器を加工する際の高度な「剥片技術」を指します。
Sites
with
Mousterian
artifacts
are
found
across
Europe
and
parts
of
Asia.
(ムステリアン遺物のある遺跡は、ヨーロッパとアジアの一部で見られます。)
Sites with
「~がある場所」「~を含む遺跡」という意味です。
Mousterian artifacts
ムステリアン文化に関連する「遺物」「人工物」を指します。
are found across
「~の全域で見つかる」「~にわたって分布している」という意味です。
Europe and parts of Asia
「ヨーロッパ」と「アジアの一部地域」を指します。
関連
Neanderthal
Paleolithic
Stone Age
Levallois technique
archaeology
prehistory