Neanderthal

/niˈændərˌθɔːl/ ニアンダーサル

1. 絶滅した人類の一種。

今は絶滅した、私たちホモ・サピエンスとは異なる種類の人類を指します。

Neanderthals coexisted with early modern humans for a time. (ネアンデルタール人は一時的に初期の現生人類と共存していました。)

• Neanderthals: ネアンデルタール人という、絶滅した人類の一種を指します。
• coexisted: 一緒に生存していた、共存していたという意味です。
• with: ～と一緒に、～と並行してという意味です。
• early modern humans: 初期の現生人類、つまりホモ・サピエンスを指します。
• for a time: 一時的に、ある期間という意味です。

Fossil evidence of Neanderthals has been found across Europe and Asia. (ネアンデルタール人の化石の証拠はヨーロッパとアジアの広い範囲で見つかっています。)

• Fossil evidence: 化石による証拠、化石から得られる根拠を指します。
• of: ～の、～に関するという意味です。
• Neanderthals: ネアンデルタール人を指します。
• has been found: 見つけられている、発見されているという意味です。
• across Europe and Asia: ヨーロッパとアジアの全体にわたって、広い範囲でという意味です。

Scientists are still studying the relationship between Neanderthals and Homo sapiens. (科学者たちは今もネアンデルタール人とホモ・サピエンスの関係性を研究しています。)

• Scientists: 科学者たちを指します。
• are still studying: 今もなお研究している、研究を続けているという意味です。
• the relationship: 関係、関連性を指します。
• between: ～の間で、～と～の間にという意味です。
• Neanderthals: ネアンデルタール人を指します。
• and: ～と、そしてという意味です。
• Homo sapiens: ホモ・サピエンス、つまり私たち現生人類を指します。

2. （侮辱的に）原始的な人、粗野な人、頭の悪い人。

考え方が古かったり、教養がなかったりする人を軽蔑的に言うときに使われます。

Don't be such a Neanderthal, open the door for her. (そんな原始的な考え方をするな、彼女のためにドアを開けてあげなさい。)

• Don't be: ～になるな、～するなという意味です。
• such a: そのような、ひどく～なという意味です。
• Neanderthal: ここでは、礼儀知らずな人、原始的な考え方をする人という意味で使われています。
• open: 開けるという意味です。
• the door: ドアを指します。
• for her: 彼女のためにという意味です。

His political views are so Neanderthal. (彼の政治的な見解はとても原始的だ（＝古すぎる）。)

• His political views: 彼の政治的な見解、政治観を指します。
• are: ～であるという意味です。
• so: とても、ひどくという意味です。
• Neanderthal: ここでは、考え方が非常に古く、進歩的でないという意味で使われています。

Some people have really Neanderthal ideas about gender roles. (性別の役割分担について、本当に古臭い考え方をする人たちもいます。)

• Some people: 一部の人々、何人かの人を指します。
• have: 持っているという意味です。
• really: 本当に、実にという意味です。
• Neanderthal ideas: ここでは、非常に古臭い考え方、原始的な考え方を指します。
• about gender roles: 性別の役割分担について、ジェンダーロールについてという意味です。

関連

• Homo sapiens
• archaic humans
• primitive
• uncivilized
• crude