sapiens

/ˈseɪpiənz/ セイピエンス

1. 人間種を表す言葉

ラテン語で「賢い」「知っている」を意味し、現生人類の学名「ホモ・サピエンス（Homo sapiens）」の後半部分として使われます。知的な能力を持つ人類を指す際に用いられることが多いです。

Homo sapiens evolved over millions of years. (ホモ・サピエンスは何百万年もの歳月をかけて進化しました。)

• Homo sapiens: ホモ・サピエンスは、現生人類の学名です。
• evolved: 進化したことを意味します。
• over millions of years: 何百万年という長い期間をかけて、という意味です。

Are we truly sapiens if we destroy our own planet? (私たち自身が地球を破壊するなら、果たして真に賢い（サピエンス）と言えるのだろうか？)

• Are we truly sapiens: 私たちは本当に賢い（サピエンス）のか、という疑問を投げかけています。
• if we destroy: もし私たちが破壊するなら、という仮定の条件です。
• our own planet: 私たち自身の惑星、つまり地球を指します。

The study of early sapiens societies reveals much about our origins. (初期のサピエンス社会の研究は、私たちの起源について多くのことを明らかにします。)

• The study: 研究を意味します。
• of early sapiens societies: 初期の人類（サピエンス）社会についての、という意味です。
• reveals much: 多くのことを明らかにすることを指します。
• about our origins: 私たちの起源について、という意味です。

2. 賢い、知っている

ラテン語の原義で「賢明な」「知的な」という意味を持つ言葉です。現代英語ではあまり単独で形容詞として使われることはありませんが、学術的な文脈や特定の表現で、知性や知識を強調する際にその含意が活かされることがあります。

A truly sapiens mind seeks understanding above all else. (真に賢明な心は、何よりも理解を求めます。)

• A truly sapiens mind: 真に賢明な心、という意味です。ここで'sapiens'は「賢い」のニュアンスで使われています。
• seeks understanding: 理解を求める、という意味です。
• above all else: 何よりも、という意味で、優先順位が高いことを示します。

The ancient philosophers were considered sapiens in their time. (古代の哲学者は、彼らの時代において賢者と見なされていました。)

• The ancient philosophers: 古代の哲学者たちを指します。
• were considered sapiens: 賢明であると見なされていた、という意味です。
• in their time: 彼らの時代に、という意味です。

Her sapiens insights helped solve the complex problem. (彼女の賢明な洞察が、その複雑な問題を解決するのに役立ちました。)

• Her sapiens insights: 彼女の賢明な洞察を指します。ここでも'sapiens'が「賢い」のニュアンスで使われています。
• helped solve: 解決するのを助けた、という意味です。
• the complex problem: その複雑な問題を指します。

関連

• Homo sapiens
• human
• wisdom
• knowledge
• intelligent