Sixteenthly

/ˌsɪksˈtiːnθli/ シックスティーンスリー

1. 議論や列挙の際、16番目の点として

スピーチや論文などで、物事を順序立てて説明する際に、16番目のポイントや理由を示すために用いられます。主にフォーマルな文脈で使われます。

Sixteenthly, we must consider the long-term environmental impact. (16番目に、私たちは長期的な環境への影響を考慮しなければなりません。)

• Sixteenthly: 「16番目に」という意味で、順序立てて何かを述べる際の16番目の項目を示す副詞です。
• we must consider: 「私たちは～を考慮しなければならない」という、義務や必要性を示す表現です。
• the long-term environmental impact: 「長期的な環境への影響」を指します。

My final point, sixteenthly, concerns the budget allocation. (私の最後の点、すなわち16番目の点は、予算配分に関するものです。)

• My final point: 「私の最後の点」や「私の最後の主張」を意味します。
• sixteenthly: 「16番目に」という意味で、直前の「最後の点」が結果的に16番目の項目であることを示します。
• concerns: 「～に関する」「～についてである」という意味の動詞です。
• the budget allocation: 「予算配分」を指します。

The report outlined many issues; sixteenthly, the lack of public transport was highlighted. (その報告書は多くの問題を概説しており、16番目に公共交通機関の不足が強調されました。)

• The report outlined many issues: 「その報告書は多くの問題を概説した」という意味です。
• sixteenthly: 「16番目に」という意味で、列挙された問題の16番目の項目であることを示します。
• the lack of public transport was highlighted: 「公共交通機関の不足が強調された」という意味です。

2. 全体の順序の中で16番目に

何らかの連続する事柄やリストの中で、特定の事柄が16番目に位置することを示す場合に用いられます。これは必ずしも厳密なフォーマルな列挙に限らず、より広範な順序付けで使われることがあります。

In the series of events, sixteenthly, the unexpected announcement was made. (一連の出来事の中で、16番目に予期せぬ発表がなされました。)

• In the series of events: 「一連の出来事の中で」という意味です。
• sixteenthly: 「16番目に」という意味で、一連の出来事の中でその出来事が16番目であることを示します。
• the unexpected announcement was made: 「予期せぬ発表がなされた」という意味です。

He presented his arguments one by one, and sixteenthly, he introduced the new data. (彼は自分の主張を一つずつ提示し、16番目に新しいデータを導入しました。)

• He presented his arguments one by one: 「彼は自分の主張を一つずつ提示した」という意味です。
• and: 前後の節をつなぐ接続詞です。
• sixteenthly: 「16番目に」という意味で、彼が提示した主張の中で16番目であることを示します。
• he introduced the new data: 「彼は新しいデータを導入した」という意味です。

And sixteenthly, remember to back up your files regularly. (そして16番目に、定期的にファイルをバックアップすることを忘れないでください。)

• And: 文頭で、前の内容に加えて、という意味合いで使われる接続詞です。
• sixteenthly: 「16番目に」という意味で、何かをする上での16番目の指示や注意点を示す副詞です。
• remember to back up your files: 「ファイルをバックアップすることを忘れないで」という命令形です。
• regularly: 「定期的に」「規則的に」という意味の副詞です。

関連

• firstly
• secondly
• thirdly
• fifteenthly
• seventeenthly
• sixteen
• sixteenth