governess

ˈɡʌvərnɪs ガヴァネス

1. 裕福な家庭に雇われ、子供たちの教育（読み書き、計算、芸術、マナーなど）を行う住み込みの女性教師。

伝統的に、裕福な家庭に住み込みで、子供たちに教育（特に芸術、言語、作法など）を施す女性を指します。乳母とは異なり、主に教育的役割を担います。

The governess was responsible for the children's education. (その女家庭教師は子供たちの教育に責任がありました。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• governess: 女性の家庭教師を指します。
• was responsible for: 〜に責任がある、という意味のフレーズです。
• the children's: 子供たちの、という意味です。
• education.: 教育、という意味です。

She spent her childhood under the strict guidance of a governess. (彼女は厳格な女家庭教師の指導のもとで子供時代を過ごしました。)

• She: 彼女、という人を指します。
• spent her childhood: 彼女の子供時代を過ごした、という意味です。
• under: 〜のもとで、という意味です。
• the strict guidance: 厳格な指導、という意味です。
• of a governess.: 一人の女家庭教師の、という意味です。

Many 19th-century novels feature a governess as a central character. (多くの19世紀の小説では、女家庭教師が主要な登場人物として登場します。)

• Many: 多くの、という意味です。
• 19th-century: 19世紀の、という意味です。
• novels: 小説、という意味です。
• feature: 〜を特徴とする、〜を登場させる、という意味です。
• a governess: 一人の女家庭教師、という意味です。
• as a central character.: 主要な登場人物として、という意味です。

The governess taught them French and piano. (その家庭教師は彼らにフランス語とピアノを教えました。)

• The governess: その女性家庭教師を指します。
• taught: teach（教える）の過去形です。
• them: 彼らに、という意味の代名詞です。
• French: フランス語、という意味です。
• and: 〜と〜、という意味の接続詞です。
• piano.: ピアノ、という意味です。

関連

• tutor
• nanny
• educator
• instructor
• chaperone
• private teacher