1.
初期のヒト族が使用した最も初期の石器文化。
オルドワンは、約260万年前から約170万年前までの初期旧石器時代に存在した、最も原始的な石器製作技術を指します。この名称は、その道具が最初に発見されたタンザニアのオルドヴァイ渓谷に由来します。石を打ち欠いて作ったシンプルなチョッパー(礫石器)が特徴で、初期のヒト族(ホモ・ハビリスなど)が使用したと考えられています。この技術は、肉の切り出しや骨の破砕などに用いられ、彼らの食生活や生活様式に大きな影響を与えました。
The
Oldowan
tool
industry
is
named
after
Olduvai
Gorge.
(オルドワン石器文化は、オルドヴァイ渓谷にちなんで名付けられました。)
The
特定のものを指す定冠詞。
Oldowan
初期の石器文化を指す固有名詞。
tool
道具、器具。
industry
産業、ここでは道具の製造様式を指す。
is
~である、状態を表す動詞。
named
~と名付けられた、過去分詞形。
after
~の後に、~にちなんで。
Olduvai
タンザニアにある渓谷の名前。
Gorge
渓谷、峡谷。
Archaeologists
study
Oldowan
artifacts
to
understand
early
hominin
behavior.
(考古学者たちは、初期のヒト族の行動を理解するためにオルドワンの遺物を研究しています。)
Archaeologists
考古学者たち。
study
研究する、調査する。
Oldowan
初期の石器文化を指す固有名詞。
artifacts
人工物、遺物。
to
~するために、目的を表す前置詞。
understand
理解する。
early
初期の。
hominin
ヒト族の、ヒト科の。
behavior.
行動、ふるまい。
This
Oldowan
period
is
characterized
by
simple
chopping
tools.
(このオルドワン時代は、単純な叩き割り石器によって特徴づけられます。)
This
これ、この。
period
期間、時代。
is
~である、状態を表す動詞。
characterized
~によって特徴づけられる、過去分詞形。
by
~によって、手段や原因を表す前置詞。
simple
単純な、簡単な。
chopping
切断する、叩き割る。
tools.
道具、器具。
2.
アフリカで発見された、旧石器時代初期の考古学的遺跡。
オルドワンは、単に石器の文化だけでなく、その石器が発見された考古学的な場所や層を指すこともあります。特に、タンザニアのオルドヴァイ渓谷のような、初期のヒト族の生活の痕跡が見つかるサイト群がこれに当たります。これらの遺跡からは、当時の環境、動物相、そしてヒト族の行動に関する貴重な情報が得られます。石器だけでなく、動物の骨に残された切断痕なども、当時の食肉利用や道具の使用を示す重要な手がかりとなります。
Oldowan
sites
provide
evidence
of
the
earliest
human
tool
use.
(オルドワン遺跡は、最古の人類の道具使用の証拠を提供しています。)
Oldowan
初期の石器文化を指す固有名詞。
sites
遺跡、場所。
provide
提供する。
evidence
証拠。
of
~の、所有や関連を表す前置詞。
the
特定のものを指す定冠詞。
earliest
最も初期の。
human
人間の。
tool
道具。
use.
使用、利用。
Discoveries
at
Oldowan
localities
have
revolutionized
our
understanding
of
human
evolution.
(オルドワンの場所での発見は、人類進化に関する私たちの理解を根本的に変えました。)
Discoveries
発見、発見されたもの。
at
~で、場所を表す前置詞。
Oldowan
初期の石器文化を指す固有名詞。
localities
場所、地点(特に遺跡などで使われる)。
have
持つ、所有する、完了形を作る助動詞。
revolutionized
革命を起こした、劇的に変化させた。
our
私たちの。
understanding
理解、認識。
of
~の、所有や関連を表す前置詞。
human
人間の。
evolution.
進化。
Many
researchers
visit
Oldowan
digs
in
East
Africa.
(多くの研究者が東アフリカのオルドワン発掘現場を訪れます。)
Many
多くの。
researchers
研究者たち。
visit
訪れる。
Oldowan
初期の石器文化を指す固有名詞。
digs
発掘現場、発掘調査。
in
~で、場所を表す前置詞。
East
東。
Africa.
アフリカ。