memrootじしょ
英和翻訳
wooing
wooing
/ˈwuːɪŋ/
ウーイング
1.
求愛すること。
恋愛関係において、相手に自分の気持ちを伝えたり、関係を進展させようとする行動や過程を指します。
He
spent
weeks
wooing
her.
(彼は数週間かけて彼女に求愛した。)
He
「彼」という人を指します。
spent weeks
数週間を費やしたことを表します。
wooing her
「彼女に求愛すること」を指します。
He
is
wooing
his
girlfriend
with
gifts.
(彼は贈り物で彼女に求愛している。)
He
「彼」という人を指します。
is
「~である」という状態を表します。
wooing
「求愛している」という行動を表します。
his girlfriend
「彼のガールフレンド」を指します。
with gifts
「贈り物で」という手段を表します。
It
took
a
lot
of
effort
in
the
wooing
phase.
(求愛の段階では多くの努力が必要だった。)
It
「それ」というものを指します。
took
「~がかかった」「~を要した」という意味です。
a lot of effort
「多くの努力」を指します。
in
「~において」という場所や範囲を表します。
the
特定のものを指す定冠詞です。
wooing
「求愛」という行為を指します。
phase
「段階」を指します。
2.
(支持や賛成などを)得ようとすること。
ビジネスや政治などで、他者の賛成や支持を得るために働きかける行動や活動を指します。
Politicians
are
busy
wooing
voters
before
the
election.
(政治家たちは選挙前に有権者の支持を得ようと忙しい。)
Politicians
「政治家たち」を指します。
are busy
「忙しい」という状態を表します。
wooing voters
「有権者の支持を得ようとすること」を指します。
before
「~の前に」という時を表します。
the election
「選挙」を指します。
The
company
is
wooing
new
clients
with
special
offers.
(その会社は特別提供で新規顧客を獲得しようとしている。)
The company
「その会社」を指します。
is
「~である」という状態を表します。
wooing new clients
「新しい顧客を得ようとしている」という行動を表します。
with special offers
「特別提供で」という手段を表します。
They
spent
the
morning
wooing
potential
investors.
(彼らは午前中を潜在的な投資家の支持を得ようと費やした。)
They
「彼ら」という人たちを指します。
spent
「費やした」という意味です。
the morning
「午前中」を指します。
wooing potential investors
「潜在的な投資家の支持を得ようとすること」を指します。
3.
(聴衆などを)惹きつけること。
魅力や説得力を使って、相手の関心を引きつけたり、心をつかもうとする様子を表します。
The
company
is
wooing
customers
with
attractive
offers.
(その会社は魅力的なオファーで顧客を惹きつけている。)
The company
「その会社」を指します。
is
「~である」という状態を表します。
wooing customers
「顧客を惹きつけている」という行動を表します。
with attractive offers
「魅力的なオファーで」という手段を表します。
His
speech
was
aimed
at
wooing
the
younger
generation.
(彼のスピーチは若い世代を惹きつけることを目指していた。)
His speech
「彼のスピーチ」を指します。
was aimed at
「~を目的としていた」という意味です。
wooing
「惹きつけること」を指します。
the younger generation
「若い世代」を指します。
The
new
product
is
wooing
users
with
its
unique
features.
(新製品はそのユニークな機能でユーザーを惹きつけている。)
The new product
「新製品」を指します。
is
「~である」という状態を表します。
wooing users
「ユーザーを惹きつけている」という行動を表します。
with its unique features
「そのユニークな機能で」という手段を表します。
関連
courting
romancing
soliciting
attracting
charming
persuading
winning over