whiteness

ˈhwaɪtnəs ホワイトネス

1. 白い色であること。または、白いものの状態や性質。

物体が白い色をしていること、またはその白いという性質そのものを指します。

The whiteness of the snow was dazzling. (雪の白さが眩しかった。)

• The whiteness: その白色、または白さ
• of the snow: 雪の
• was dazzling.: は眩しかった。

She admired the whiteness of her freshly laundered sheets. (彼女は洗いたてのシーツの白さに感嘆した。)

• She admired: 彼女は感嘆した、褒めた
• the whiteness: その白さに
• of her freshly laundered sheets.: 彼女の洗いたてのシーツの

The artist captured the delicate whiteness of the lily petals. (その芸術家はユリの花びらの繊細な白さを捉えた。)

• The artist captured: その芸術家は捉えた
• the delicate whiteness: 繊細な白さを
• of the lily petals.: ユリの花びらの

2. （社会学的文脈で）白人であること、または白人という人種的集団に属する特性や文化。

社会学的な文脈で、白人という人種カテゴリに属すること、またはその人種が持つとされる文化や特性を指します。

Studies on whiteness explore its historical and social constructs. (「白人性」に関する研究はその歴史的および社会的構築物を探求する。)

• Studies on whiteness: 「白人性」に関する研究は
• explore: 探求する
• its historical and social constructs.: その歴史的および社会的構築物を。

Understanding whiteness is crucial for discussions on racial equality. (「白人性」を理解することは人種的平等に関する議論にとって極めて重要である。)

• Understanding whiteness: 「白人性」を理解することは
• is crucial: 極めて重要である
• for discussions on racial equality.: 人種的平等に関する議論にとって。

The concept of whiteness has evolved over time. (「白人性」の概念は時間をかけて進化してきた。)

• The concept: その概念は
• of whiteness: 「白人性」の
• has evolved: 進化してきた
• over time.: 時間をかけて。

関連

• white
• paleness
• purity
• brightness
• fairness
• pallor
• Caucasian
• race