pallorの意味・例文・発音・読み方

memrootじしょ

英和翻訳

pallor

ˈpælə パラァー

1. （特に病気やショックによる顔などの）青白さ、蒼白。

病気やショック、疲労などにより顔や肌の色が通常よりも青ざめている、または白くなっている状態を指します。

Her sudden pallor worried her friends. (彼女の突然の青白さは友人たちを心配させた。)

Her 「彼女の」という所有を表す言葉です。

sudden 「突然の」という意味の形容詞です。

pallor 「青白さ、蒼白」という意味の名詞です。

worried 「～を心配させた」という動詞「worry」の過去形です。

her friends 「彼女の友人たち」を指します。

The illness left him with a perpetual pallor. (その病気は彼に絶えず青白い顔色を残した。)

The 特定のものを指す定冠詞です。

illness 「病気」という意味の名詞です。

left 「～を残した」という動詞「leave」の過去形です。ここでは「～という状態にした」という意味合いです。

him 「彼」という男性を指す代名詞です。

with 「～と共に、～を伴って」という意味の前置詞です。

a perpetual 「永続的な、絶え間ない」という意味の形容詞「perpetual」に不定冠詞「a」が付いた形です。

pallor 「青白さ、蒼白」という意味の名詞です。

Despite the bright lights, his face retained a noticeable pallor. (明るい光にもかかわらず、彼の顔ははっきりした青白さを保っていた。)

Despite 「～にもかかわらず」という意味の前置詞です。

the bright lights 「明るい光」を指します。

his face 「彼の顔」を指します。

retained 「～を保った、保持した」という動詞「retain」の過去形です。

a noticeable 「目立つ、はっきりした」という意味の形容詞「noticeable」に不定冠詞「a」が付いた形です。

pallor 「青白さ、蒼白」という意味の名詞です。

2. （植物の）退色、病的な白化。

植物の葉などが通常の色（緑など）を失い、白っぽくなる病的な状態を指します。これは栄養不足や病気などによって引き起こされます。

The pallor of the leaves indicated a lack of nutrients. (葉の白化は栄養不足を示していた。)

The 特定のものを指す定冠詞です。

pallor ここでは「（植物の）退色、白化」という意味の名詞です。

of 「～の」という所有や関連を表す前置詞です。

the leaves 「葉」を指す名詞「leaf」の複数形「leaves」に定冠詞「the」が付いた形です。

indicated 「～を示した」という動詞「indicate」の過去形です。

a lack 「不足」という意味の名詞「lack」に不定冠詞「a」が付いた形です。

of 「～の」という所有や関連を表す前置詞です。

nutrients 「栄養素」を指す名詞「nutrient」の複数形です。

Certain plant diseases can cause pallor in the foliage. (ある種の植物病は葉に白化を引き起こすことがある。)

Certain 「ある種の、特定の」という意味の形容詞です。

plant 「植物」という意味の名詞です。

diseases 「病気」を指す名詞「disease」の複数形です。

can cause 「～を引き起こすことがある」という助動詞「can」と動詞「cause」の組み合わせです。

pallor ここでは「（植物の）白化」という意味の名詞です。

in 「～の中に、～において」という意味の前置詞です。

the foliage 「葉、群葉」を指す名詞です。

The gardeners noticed the unusual pallor on the roses. (庭師たちはバラの異常な白化に気づいた。)

The 特定のものを指す定冠詞です。

gardeners 「庭師」を指す名詞「gardener」の複数形です。

noticed 「～に気づいた」という動詞「notice」の過去形です。

the 特定のものを指す定冠詞です。

unusual 「異常な、普通でない」という意味の形容詞です。

pallor ここでは「（植物の）白化」という意味の名詞です。

on 「～の上に」という意味の前置詞です。

the roses 「バラ」を指す名詞「rose」の複数形「roses」に定冠詞「the」が付いた形です。