memrootじしょ
英和翻訳
wan
wan
/ˈwɒn/
ワン
1.
青白い、顔色の悪い
病気、疲労、ショックなどで顔色が青白い、生気がない様子を表す形容詞です。
She
looked
wan
after
her
illness.
(彼女は病気の後、顔色が悪かった。)
She
「彼女」を指します。
looked
「~に見える」という意味の動詞です。
wan
「青白い」「顔色が悪い」という意味の形容詞です。
after
「~の後に」という前置詞です。
her
「彼女の」という所有を表す代名詞です。
illness
「病気」という意味の名詞です。
A
wan
smile
played
on
her
lips.
(彼女の唇に青白い微笑みが浮かんだ。)
A
数えられる名詞の単数形につく不定冠詞です。
wan
「青白い」「顔色の悪い」という意味の形容詞です。
smile
「微笑み」「笑顔」という意味の名詞です。
played
ここでは「(表情が)浮かんだ」という意味で使われている動詞です。
on
ここでは「~の上に」という意味の前置詞です。
her
「彼女の」という所有を表す代名詞です。
lips
「唇」という意味の名詞(複数形)です。
His
face
was
wan
with
fear.
(彼の顔は恐怖で青ざめていた。)
His
「彼の」という所有を表す代名詞です。
face
「顔」という意味の名詞です。
was
「~である」という意味のbe動詞(過去形)です。
wan
「青白い」「顔色の悪い」という意味の形容詞です。
with
ここでは「~のために」「~で」という意味の前置詞です。
fear
「恐れ」「恐怖」という意味の名詞です。
2.
弱々しい、かすかな
光、色、音などが弱々しく、力がない、かすかな様子を表す形容詞です。
The
wan
moon
shone
through
the
clouds.
(弱々しい月が雲間から光っていた。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
wan
「弱々しい」「かすかな」という意味の形容詞です。
moon
「月」という意味の名詞です。
shone
「輝く」という意味の動詞shineの過去形です。
through
「~を通して」という意味の前置詞です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
clouds
「雲」という意味の名詞(複数形)です。
He
spoke
in
a
wan
voice.
(彼は弱々しい声で話した。)
He
「彼」を指します。
spoke
「話す」という意味の動詞speakの過去形です。
in
ここでは「~で」という意味の前置詞です。
a
数えられる名詞の単数形につく不定冠詞です。
wan
「弱々しい」「かすかな」という意味の形容詞です。
voice
「声」という意味の名詞です。
Only
a
wan
light
filtered
into
the
room.
(かすかな光だけが部屋に差し込んだ。)
Only
「~だけ」「わずかに」という意味の副詞です。
a
数えられる名詞の単数形につく不定冠詞です。
wan
「弱々しい」「かすかな」という意味の形容詞です。
light
「光」という意味の名詞です。
filtered
「漏れる」「差し込む」という意味の動詞filterの過去形です。
into
「~の中に」という方向を表す前置詞です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
room
「部屋」という意味の名詞です。
関連
pale
sickly
faint
weak
colorless
pasty