filtered

ˈfɪltərd フィルタード

1. ろ過された、濾過済みの

液体や気体などから、ろ過器を使って不純物を取り除いた状態を指します。

The coffee was carefully filtered before serving. (コーヒーは提供する前に丁寧にろ過された。)

• The coffee: 「そのコーヒー」を指し、特定された飲み物です。
• was carefully: 「注意深く～された」という受動態と副詞の組み合わせです。
• filtered: 「ろ過された」という動詞の過去分詞形で、ろ過の行為を表します。
• before serving: 「提供する前に」という時を表す句です。

Filtered water is essential for this experiment. (この実験にはろ過された水が不可欠だ。)

• Filtered water: 「ろ過された水」を指し、不純物が取り除かれた水です。
• is essential: 「不可欠である」という状態を表します。
• for this experiment: 「この実験のために」という目的を示す句です。

They used a special device to get filtered air. (彼らはろ過された空気を得るために特殊な装置を使った。)

• They used: 「彼らは使った」という行動を表します。
• a special device: 「特別な装置」を指します。
• to get: 「得るために」という目的を表す不定詞句です。
• filtered air: 「ろ過された空気」を指し、きれいな空気です。

2. 絞り込まれた、選別された、フィルターにかかった

大量の情報やデータの中から、特定の基準や条件に従って不要なものを除外し、必要なものだけを選び出した状態を指します。

The search results were filtered by date. (検索結果は日付で絞り込まれた。)

• The search results: 「その検索結果」を指し、検索によって得られた情報です。
• were filtered: 「絞り込まれた」という動詞の過去分詞形で、条件に基づいて選別されたことを表します。
• by date: 「日付によって」という絞り込みの基準を示します。

All emails are automatically filtered for spam. (すべてのメールは自動的にスパムフィルターにかけられる。)

• All emails: 「すべてのメール」を指します。
• are automatically: 「自動的に～される」という受動態と副詞の組み合わせです。
• filtered: 「フィルターにかけられる」という選別の行為を表します。
• for spam: 「スパムのために」という目的を示し、スパムを除外する意図です。

We need to work with filtered data for accuracy. (正確さのためには、選別されたデータで作業する必要がある。)

• We need to work: 「私たちは作業する必要がある」という必要性を表します。
• with filtered data: 「選別されたデータと共に」を指し、加工済みのデータです。
• for accuracy: 「正確さのために」という目的を示します。

関連

• filter
• unfiltered
• strained
• purified
• refined
• screened
• selected
• sorted