purified

/ˈpjʊərɪfaɪd/ ピューリファイド

1. 不純物が取り除かれ、純粋になった状態。

水や空気、化学物質などから汚染物質や不純物を取り除き、清潔で純粋な状態にしたことを表します。

The purified water is safe to drink. (浄化された水は飲んでも安全です。)

• The purified water: 不純物を取り除き、純粋な状態にされた水を指します。
• is safe: 安全であることを意味します。
• to drink.: 飲むことができる、という意味です。

They use purified air in the cleanroom. (彼らはクリーンルームで浄化された空気を使用します。)

• They use: 彼らが使用することを意味します。
• purified air: 不純物が取り除かれ、純粋になった空気を指します。
• in the cleanroom.: 清潔な環境が保たれた部屋の中で、という意味です。

The purified gold was 99.9% pure. (浄化された金は99.9%純粋でした。)

• The purified gold: 不純物が取り除かれ、純粋になった金を指します。
• was 99.9% pure.: その金が99.9%純粋であることを示します。

Special filters are used to obtain purified water. (浄水を得るために特殊なフィルターが使われます。)

• Special filters: 特定の目的のために設計されたフィルターを指します。
• are used: 使用されることを意味します。
• to obtain: 何かを得るために、という意味です。
• purified water.: 不純物が取り除かれ、純粋になった水を指します。

2. 精神的、道徳的に清められた状態。

感情や思考、魂などが不純なものから解放され、より高潔で清らかな状態になったことを表します。宗教的、精神的な文脈でよく使われます。

His soul felt purified after the confession. (告白の後、彼の魂は清められたと感じた。)

• His soul: 彼の魂や精神を指します。
• felt purified: 清められたと感じた、という意味です。
• after the confession.: 告白の後で、という意味です。

Through meditation, her mind was purified. (瞑想を通して、彼女の心は清められました。)

• Through meditation,: 瞑想を通じて、という意味です。
• her mind: 彼女の心を指します。
• was purified.: 不純な思考から解放され、清められたことを意味します。

The ancient ritual was believed to have purified the land. (その古代の儀式は土地を清めたと信じられていました。)

• The ancient ritual: 昔から伝わる儀式を指します。
• was believed: 信じられていた、という意味です。
• to have purified the land.: その土地を清めたと、という意味です。

関連

• cleansed
• refined
• filtered
• distilled
• treated
• clarified
• sanitized
• immaculate
• unadulterated