model building

[ˈmɑːdl ˌbɪldɪŋ] モデルビルディング

1. 物理的な模型(例:プラモデル、鉄道模型、建築模型)を組み立てる行為や趣味。

飛行機、車、船、鉄道、建物などの実物を縮小した模型を、キットや材料から組み立てる趣味や技術的な活動を指します。
He enjoys model building as a relaxing hobby on weekends. (彼は週末にリラックスできる趣味として模型製作を楽しんでいます。)

2. データや理論に基づいて、予測、分析、シミュレーションを行うための抽象的なモデル(例:統計モデル、機械学習モデル)を構築するプロセス。

科学、工学、データサイエンスなどの分野で、現実世界の複雑なシステムや現象を表現し、分析・予測するために、数学的、統計的、あるいは計算的なモデルを作り上げる過程を指します。
Effective model building is crucial for accurate financial forecasting. (効果的なモデル構築は、正確な財務予測にとって極めて重要です。)