sanctified

[ˈsæŋktɪfaɪd] サンクティファイド

1. 神聖化された、神聖な

神聖なものとして扱われる、神聖なものとされる、という意味合いで使われます。宗教的な文脈や、非常に尊いものとして扱われる状況で使われることが多いです。

He was sanctified by the Pope. (彼はローマ教皇によって聖別された。)

• He was sanctified by the Pope.: 彼はローマ教皇によって聖別された。
• He: 「彼」という人を指します。
• was sanctified: 「聖別された」という意味です。
• by: 「〜によって」という意味です。
• the Pope: 「ローマ教皇」という意味です。

This land is sanctified. (この土地は神聖である。)

• This land is sanctified.: この土地は神聖である。
• This land: 「この土地」を指します。
• is sanctified: 「神聖である」という意味です。

She felt sanctified after the ritual. (彼女は儀式の後、神聖な気分になった。)

• She felt sanctified after the ritual.: 彼女は儀式の後、神聖な気分になった。
• She: 「彼女」という人を指します。
• felt sanctified: 「神聖な気分になった」という意味です。
• after: 「〜の後」という意味です。
• the ritual: 「儀式」という意味です。

2. （宗教的に）清められた、神聖な

宗教的な儀式や教義に基づき、神聖なものとして扱われる状態や、そのように清められたことを表します。

The priest performed a sanctified ceremony. (司祭は神聖な儀式を行った。)

• The priest performed a sanctified ceremony.: 司祭は神聖な儀式を行った。
• The priest: 「司祭」という人を指します。
• performed: 「〜を行った」という意味です。
• a sanctified ceremony: 「神聖な儀式」という意味です。

The water was sanctified for baptism. (その水は洗礼のために聖別された。)

• The water was sanctified for baptism.: その水は洗礼のために聖別された。
• The water: 「その水」を指します。
• was sanctified: 「聖別された」という意味です。
• for: 「〜のために」という意味です。
• baptism: 「洗礼」という意味です。

The monk lived a sanctified life. (その僧侶は聖なる生活を送った。)

• The monk lived a sanctified life.: その僧侶は聖なる生活を送った。
• The monk: 「その僧侶」を指します。
• lived: 「〜を送った」という意味です。
• a sanctified life: 「聖なる生活」という意味です。

関連

• saint
• holy
• consecrate
• blessed